1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:20,793 --> 00:00:24,668
<ط>باريس في أوائل الستينات.
حرب الجزائر...
4
00:00:33,251 --> 00:00:37,043
خلال الشوط الأول،
لقد استمتعت...
5
00:00:37,501 --> 00:00:40,960
المشي على حبل مشدود
6
00:00:49,751 --> 00:00:53,501
المشعوذ الاستثنائي راستيلو.
7
00:01:00,918 --> 00:01:05,835
المحتالون الصحراء,
تقديم الماجي .
8
00:01:12,751 --> 00:01:17,335
البهلوانات الرائعة، الزوركس.
9
00:01:22,418 --> 00:01:26,543
كرنفال جرينيتي للحيوانات.
10
00:01:32,543 --> 00:01:37,543
شبه منحرف غير عادي,
دانيال جيبليك.
11
00:01:42,043 --> 00:01:44,126
الفيلة الهندية الرائعة
12
00:01:44,293 --> 00:01:48,210
تم تدريبه ببراعة على يد أنطون باكار.
13
00:02:03,418 --> 00:02:04,543
هذا هو.
14
00:02:16,126 --> 00:02:17,168
انه وسيم.
15
00:02:27,001 --> 00:02:28,918
الأطفال من جميع الأعمار،
16
00:02:29,126 --> 00:02:33,876
السيدات والسادة،
استراحة لمدة 15 دقيقة.
17
00:02:35,251 --> 00:02:40,210
السيدات والسادة،
استراحة لمدة 15 دقيقة.
18
00:02:41,918 --> 00:02:46,751
أثناء الاستراحة، تأكد
لزيارة حديقة حيوانات السيرك،
19
00:02:46,960 --> 00:02:50,001
وشاهد مجموعة رائعة
من الحيوانات
20
00:02:50,168 --> 00:02:53,126
من جميع أنحاء العالم الأربعة.
21
00:02:53,293 --> 00:02:55,293
سأعود حالا.
22
00:04:07,918 --> 00:04:09,335
أليس هذا مارسيل سباديس؟
23
00:04:09,543 --> 00:04:11,418
في هذا الصندوق؟
24
00:04:11,835 --> 00:04:14,376
هذا هو.
إنه مع بعض الفاسقة.
25
00:04:14,585 --> 00:04:17,335
- يجب أن تكون الطعم.
- صائد الديك.
26
00:04:17,501 --> 00:04:19,668
إنها هيلين لاغاش.
مطلقة.
27
00:04:19,835 --> 00:04:23,501
أخت إليان بيرون،
زوجة المصرفي إميل بيرون.
28
00:04:23,668 --> 00:04:25,710
إنها راقصة باليه سابقة.
29
00:04:25,876 --> 00:04:29,960
سقطت أثناء الرقص
باليه السيد.
30
00:04:30,168 --> 00:04:33,251
أعتقد أنه في هذا القرن
ارقى شاعر .
31
00:04:33,418 --> 00:04:38,085
ولم يعد يكتب بعد سيزار
فمزقه في كتابه.
32
00:04:47,126 --> 00:04:49,126
بارك هناك.
33
00:04:51,043 --> 00:04:54,918
حتى يراك أولاً
عندما يخرج.
34
00:04:55,085 --> 00:04:57,168
ها هو. اسحب للأمام.
35
00:04:58,460 --> 00:04:59,710
طاب مساؤك.
36
00:05:01,085 --> 00:05:02,460
قف.
37
00:05:08,251 --> 00:05:09,793
ماذا سنفعل؟
38
00:05:10,710 --> 00:05:14,585
اذهب إلى Gare de l'Est.
يعود الجنود في إجازة.
39
00:05:15,501 --> 00:05:16,835
قم بالقيادة.
40
00:05:20,668 --> 00:05:24,293
تعرفت على إحدى الفتيات.
إنها مرشدة.
41
00:05:25,460 --> 00:05:27,543
إنه يأخذهم إلى الحانة الصغيرة.
42
00:05:31,668 --> 00:05:34,668
في يوم من الأيام سوف تتعرض للهجوم
من قبل شخص ما
43
00:05:34,876 --> 00:05:38,210
الذي سوف يشعر بالإهانة
يتم الاقتراب من قبل pederast.
44
00:05:38,376 --> 00:05:42,210
ليس قليلا.
أنا أعرف كيفية القيام بذلك.
45
00:05:42,418 --> 00:05:44,710
إنه لأمر محزن، في عمري.
46
00:05:45,751 --> 00:05:47,251
تشغيل هذه المخاطر
47
00:05:47,460 --> 00:05:49,626
هو ثمن إخفاقاتي.
48
00:05:52,710 --> 00:05:55,085
سوف تتفاجأ بقلة عدد الرجال
49
00:05:55,293 --> 00:05:59,585
رفض النوم مع غريب.
- هناك أماكن لذلك.
50
00:05:59,751 --> 00:06:01,751
أنا لا أحب الملكات.
51
00:06:01,960 --> 00:06:05,460
إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.
وأنا لا أحب
52
00:06:05,668 --> 00:06:07,710
العاهرات سواء
53
00:06:08,085 --> 00:06:11,085
سواء كانت رجولة أو مخنثة.
54
00:06:14,501 --> 00:06:17,710
لن تحتاج لي
في محطة Gare de l'Est.
55
00:06:17,876 --> 00:06:19,293
أنت على حق.
56
00:06:20,251 --> 00:06:23,085
إنها مكان للقذف السريع.
57
00:06:26,293 --> 00:06:30,460
إذا لم ينجح الأمر الليلة،
انها ستعمل مرة أخرى.
58
00:06:33,626 --> 00:06:36,335
أنا أشعر بالملل مع فتى السيرك هذا.
59
00:06:36,501 --> 00:06:38,335
أنت لا مملة لي.
60
00:06:40,251 --> 00:06:41,793
أرى لماذا أنت حريص
61
00:06:44,835 --> 00:06:47,251
هل يجب أن نعود غداً؟
62
00:06:48,543 --> 00:06:49,793
سأتصل بك.
63
00:07:12,418 --> 00:07:14,751
لقد نسيت Nembutal الخاص بي.
64
00:07:14,918 --> 00:07:17,626
لم يبق لي شيء.
أنام بشكل سيء.
65
00:07:17,793 --> 00:07:20,626
اسأل الصيدلي الخاص بك.
66
00:07:20,793 --> 00:07:22,376
- مع السلامة.
- مع السلامة.
67
00:07:24,210 --> 00:07:25,418
مع السلامة.
68
00:08:25,418 --> 00:08:27,501
هل لديك مصدرللضوء؟
69
00:08:33,835 --> 00:08:36,460
- هل كنت على متن قطار مولوز؟
- نعم.
70
00:08:38,168 --> 00:08:39,210
لماذا؟
71
00:08:39,376 --> 00:08:43,460
أخذتك لصديق لي.
أنت تبدو مثله.
72
00:08:44,376 --> 00:08:45,543
أوه؟
73
00:08:45,710 --> 00:08:48,835
ليس بمظهر جيد مثلك،
ولكن تقريبا.
74
00:08:49,793 --> 00:08:52,376
سخيف. كان لدي بعض المال له.
75
00:08:54,293 --> 00:08:57,835
- في انتظار شخص ما؟
- ابن عمي.
76
00:08:59,376 --> 00:09:01,543
لا يبدو أنه قادم.
77
00:09:01,710 --> 00:09:03,126
هل أنت في عجلة من امرك؟
78
00:09:05,126 --> 00:09:08,668
إذا لم يكن الأمر كذلك فيمكننا الذهاب لتناول مشروب.
79
00:09:11,835 --> 00:09:14,210
تعال.
اترك هذا في الأمتعة اليسرى.
80
00:09:57,001 --> 00:10:00,043
صباح. هل أنت والدة فرانز علي؟
81
00:10:00,210 --> 00:10:03,085
أنا السيدة كريستا بايفجن أوسين.
82
00:10:03,251 --> 00:10:05,293
أنت والدته؟
83
00:10:05,460 --> 00:10:08,501
إنه ابننا.
لذلك أنا والدته.
84
00:10:08,668 --> 00:10:10,251
لقد أسرعت إلى هنا.
85
00:10:10,460 --> 00:10:13,418
أنا أعمل معه في سيرك إميرا.
86
00:10:13,585 --> 00:10:14,876
تم التقاطه
87
00:10:15,085 --> 00:10:16,918
في جولة الليلة الماضية.
88
00:10:17,085 --> 00:10:18,085
جولة المتابعة؟
89
00:10:18,293 --> 00:10:20,626
نعم. طلب مني أن أخبرك.
90
00:10:20,960 --> 00:10:24,085
- ما هذا؟
- الشرطة.
91
00:10:24,293 --> 00:10:27,710
أخذوه
لأنه يبدو جزائريا.
92
00:10:27,918 --> 00:10:29,751
سوف يسمحون له بالذهاب.
93
00:10:29,918 --> 00:10:32,585
أين هو الآن؟
94
00:10:32,793 --> 00:10:36,668
في مركز الشرطة.
لقد كتبت كل التفاصيل هنا.
95
00:10:36,835 --> 00:10:38,043
يجب على أن أذهب.
96
00:10:38,251 --> 00:10:40,835
لقد كان من الصعب العثور عليك.
مع السلامة.
97
00:10:41,001 --> 00:10:43,501
مع السلامة. شكرًا لك.
98
00:10:43,710 --> 00:10:47,460
لا شك أن الشرطة ستتصل بك
99
00:10:47,668 --> 00:10:50,460
للتحقق مما قاله ابنك لهم.
100
00:10:50,626 --> 00:10:52,710
من الأفضل أن تعرف.
101
00:10:52,876 --> 00:10:55,126
شكرا لك يا آنسة.
102
00:10:56,835 --> 00:11:00,668
فرانز علي أوسين.
اسرع على طول.
103
00:11:10,210 --> 00:11:11,460
حركه.
104
00:11:31,585 --> 00:11:34,835
إذن اسمك
فرانز علي أوسين؟
105
00:11:36,376 --> 00:11:37,251
نعم يا سيدي.
106
00:11:37,460 --> 00:11:39,293
ما هي الموارد التي لديك؟
107
00:11:39,501 --> 00:11:42,335
مال. هل تعمل؟
108
00:11:42,501 --> 00:11:44,543
ليس الآن.
109
00:11:44,751 --> 00:11:46,585
أنا أرملة حرب.
110
00:11:46,751 --> 00:11:49,335
من قبل، كنت أتصارع.
111
00:11:49,501 --> 00:11:51,501
- ماذا؟
- مصارع .
112
00:11:52,085 --> 00:11:53,751
مصارع.
113
00:11:59,210 --> 00:12:02,543
أجب عندما أتحدث إليك،
مقيت الماعز.
114
00:12:06,501 --> 00:12:10,543
كان والدي في الجيش الفرنسي،
سجين في ألمانيا.
115
00:12:16,376 --> 00:12:19,043
انظر يا سيدي.
116
00:12:20,960 --> 00:12:23,710
عبدالله أوسين مات.
117
00:12:24,085 --> 00:12:25,876
رأيت قصفاً.
118
00:12:26,085 --> 00:12:28,460
القصف الأمريكي.
119
00:12:28,626 --> 00:12:30,251
زوجي...
120
00:12:37,210 --> 00:12:39,210
مات.
121
00:12:40,668 --> 00:12:43,668
الآن لا أستطيع تحمل سماع الطائرات.
122
00:12:45,168 --> 00:12:46,335
أنا لا أحب ذلك.
123
00:12:46,543 --> 00:12:49,126
من كنت تقابل في البيسترو؟
124
00:12:50,085 --> 00:12:51,085
لا أحد.
125
00:12:51,251 --> 00:12:54,876
ماذا كنت تفعل،
بعيدًا عن المنزل الساعة الواحدة صباحًا؟
126
00:12:56,085 --> 00:12:58,418
ذهبت لتناول مشروب بعد العمل.
127
00:12:58,585 --> 00:13:00,751
أنا أعمل في السيرك المجاور.
128
00:13:00,960 --> 00:13:02,626
كماذا؟ مهرج؟
129
00:13:03,751 --> 00:13:08,376
أنا ألتقط الفضلات
بعد عدد الحيوانات المنفذة.
130
00:13:10,710 --> 00:13:13,626
حسناً، رائحتك كريهة على أية حال
131
00:13:13,835 --> 00:13:16,793
مثل كل العرب
- نعم يا سيدي.
132
00:13:17,001 --> 00:13:20,001
فرانز علي يتدرب
على السلك العالي .
133
00:13:20,210 --> 00:13:23,001
يريد أن يصبح فنانا عظيما.
134
00:13:26,001 --> 00:13:27,335
سيدي،
135
00:13:27,501 --> 00:13:30,585
أنا امرأة لطيفة جداً.
136
00:13:30,751 --> 00:13:32,293
وحيدا جدا.
137
00:13:32,501 --> 00:13:34,460
أنت رجل لطيف.
138
00:13:34,626 --> 00:13:36,376
قف! هذا يكفي!
139
00:13:39,585 --> 00:13:41,376
مكتوب هنا
140
00:13:41,585 --> 00:13:44,543
هي كل التفاصيل
لجهودكم متقطعا A-rab.
141
00:13:44,751 --> 00:13:48,168
أنا لا أحب آل جيري.
لقد قضوا على اليهود.
142
00:13:48,335 --> 00:13:52,085
لكني لا أستطيع تحمل آل جريتشينهم
143
00:13:52,293 --> 00:13:57,001
من يتزوج العرب
وتلطخ عرقهم.
144
00:14:00,335 --> 00:14:04,960
لا يمكنك إهانتي مرتين
السيد الشرطي.
145
00:14:05,126 --> 00:14:08,210
لأنني عنصري وقتلت اليهود
146
00:14:08,376 --> 00:14:10,626
أو لأنني لست عنصريا
147
00:14:10,793 --> 00:14:13,960
وتزوجت عربي قذر!
148
00:15:10,418 --> 00:15:13,960
هل يمكنك الاتصال بالسيدة Lagache من أجلي؟
هذا هو الرقم...
149
00:15:21,751 --> 00:15:25,210
في الشوط الأول استمتعت...
150
00:15:25,376 --> 00:15:27,210
إنه ليس هنا الليلة.
151
00:15:30,793 --> 00:15:33,960
...ركوب الخيل
فيرنر شومان.
152
00:15:34,126 --> 00:15:36,876
- سأرى ما حدث.
- هيا.
153
00:15:37,043 --> 00:15:39,085
الساحر كريم خان.
154
00:15:48,501 --> 00:15:49,668
5 فرنك.
155
00:15:50,293 --> 00:15:51,293
شكرًا لك.
156
00:15:51,460 --> 00:15:55,835
عفوا، أنتم أصدقاء
مع الصبي الدائري.
157
00:15:56,001 --> 00:15:57,793
أيها؟
158
00:15:57,960 --> 00:16:00,876
لقد كنت معه الليلة الماضية.
159
00:16:01,293 --> 00:16:04,668
أوه نعم. ماذا تريد معه؟
160
00:16:04,960 --> 00:16:07,001
انها صعبة نوعا ما.
161
00:16:07,168 --> 00:16:09,918
أنا مع رجل معروف جداً.
162
00:16:10,335 --> 00:16:11,918
يريد التحدث معه.
163
00:16:12,085 --> 00:16:13,585
أي رجل؟
164
00:16:14,293 --> 00:16:18,460
يكتب المسرحيات والأفلام.
يحب السيرك.
165
00:16:18,793 --> 00:16:20,168
ما اسمه؟
166
00:16:21,793 --> 00:16:25,668
احتفظ بها لنفسك.
اسمه مارسيل سباديس.
167
00:16:25,876 --> 00:16:28,085
مارسيل سباديس؟
168
00:16:28,626 --> 00:16:31,043
نعم، غالبا ما يأتي إلى هنا.
169
00:16:31,210 --> 00:16:34,293
لقد كان هنا الليلة الماضية.
رأيته الليلة.
170
00:16:34,501 --> 00:16:35,668
لقد جئنا معا.
171
00:16:39,668 --> 00:16:42,376
تم القبض على فرانز علي في جولة اعتقال
172
00:16:42,543 --> 00:16:43,960
في الحانة المحلية.
173
00:16:44,126 --> 00:16:45,501
هل تعرف أين هو؟
174
00:16:46,293 --> 00:16:48,918
إنه في المنطقة 18
خلايا الشرطة.
175
00:16:49,918 --> 00:16:51,668
يبدو جزائريا.
176
00:16:52,001 --> 00:16:53,918
قل اسمه مرة أخرى.
177
00:16:54,460 --> 00:16:56,335
فرانز علي أوسين.
178
00:16:58,668 --> 00:17:00,335
اسم غريب.
179
00:17:00,501 --> 00:17:02,251
إنه نصف ألماني.
180
00:17:02,418 --> 00:17:04,460
شكراً جزيلاً.
181
00:17:09,876 --> 00:17:12,668
تم القبض عليه في جولة المتابعة.
182
00:17:12,835 --> 00:17:15,418
داهموا الحانة المحلية.
183
00:17:15,585 --> 00:17:17,585
يمكنهم الاحتفاظ به على مر العصور.
184
00:17:17,751 --> 00:17:20,376
لا تقلق، سأرى ذلك.
185
00:17:20,543 --> 00:17:22,918
صباح الغد، أو حتى الليلة.
186
00:17:24,543 --> 00:17:27,001
زوجك صديق
المحافظ
187
00:17:27,210 --> 00:17:31,168
لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك
أصلحه له.
188
00:17:31,376 --> 00:17:34,793
هل قلت له
كنت قادما لي؟
189
00:17:35,001 --> 00:17:36,460
بالطبع إليان.
190
00:17:37,335 --> 00:17:38,376
نعم؟
191
00:17:38,543 --> 00:17:42,376
لقد فعلت ذلك، مارسيل. سوف يطلقون سراحه
غدًا ظهرًا.
192
00:17:42,543 --> 00:17:43,460
رائع.
193
00:17:43,668 --> 00:17:46,418
لم يريدوا السماح له بالرحيل.
194
00:17:46,585 --> 00:17:49,043
كان هناك تقرير سيء عن والدته.
195
00:17:49,460 --> 00:17:51,793
لقد أثقلت كاهل ابنها.
196
00:17:52,043 --> 00:17:53,668
سأذهب إلى السيرك،
197
00:17:53,835 --> 00:17:57,210
واطلب من صديقه الانتظار
له في المحطة
198
00:17:57,376 --> 00:17:59,918
وأحضره إلى أقرب حانة صغيرة.
199
00:18:00,085 --> 00:18:02,501
- إلى اللقاء مارسيل.
- وداعا، هيلين.
200
00:18:03,001 --> 00:18:04,085
وشكرا لكم.
201
00:18:04,293 --> 00:18:05,418
على الرحب والسعة.
202
00:18:24,793 --> 00:18:27,043
أنا سعيد لأنهم أطلقوا سراحك.
203
00:18:27,210 --> 00:18:28,918
أنت لا تبدو بخير.
204
00:18:29,085 --> 00:18:30,626
كان الأمر صعبا.
205
00:18:31,668 --> 00:18:34,418
حسنا، لقد كنت محظوظا حقا.
206
00:18:34,960 --> 00:18:36,460
هل تسمي هذا حظا؟
207
00:18:37,293 --> 00:18:41,793
- كيف عرفت أنني سأخرج؟
- اعتنوا الناس بعد لك.
208
00:18:41,960 --> 00:18:44,793
ولكن بالنسبة لهم،
كنت لا تزال مع رجال الشرطة.
209
00:18:44,960 --> 00:18:47,376
وقد بقي البعض هناك لعدة أشهر.
210
00:18:47,543 --> 00:18:49,585
لكنني لم أرتكب أي خطأ.
211
00:18:49,751 --> 00:18:51,293
ولم يكن لديهم.
212
00:18:52,626 --> 00:18:55,043
أنت تحكي لي القصص.
213
00:18:55,210 --> 00:18:57,210
إنهم في انتظارك.
214
00:18:58,585 --> 00:18:59,835
من هو؟
215
00:19:00,001 --> 00:19:01,168
سترى.
216
00:19:08,460 --> 00:19:09,960
ها هم.
217
00:19:18,043 --> 00:19:19,751
اذهب وأحضره.
218
00:19:19,960 --> 00:19:22,543
استمر يا فرانز علي.
هذا مارسيل سباديس.
219
00:19:22,710 --> 00:19:25,626
إنه ينتظر على تلك الطاولة هناك.
220
00:19:26,543 --> 00:19:27,418
من هو؟
221
00:19:27,585 --> 00:19:29,876
رجل مهم جداً
معروف جيدا.
222
00:19:30,043 --> 00:19:31,876
تعال وانضم إلينا.
223
00:19:32,043 --> 00:19:34,335
آسف، لم أعرف نفسي..
224
00:19:34,501 --> 00:19:35,835
أنت في الطريق!
225
00:19:36,251 --> 00:19:39,626
إنه كاتب.
لقد أخرجك من السجن.
226
00:19:39,793 --> 00:19:43,585
وتدخل مع الحكومة.
227
00:19:43,793 --> 00:19:46,918
أعطى رجال الشرطة والدتك
تقرير سيء.
228
00:19:47,085 --> 00:19:49,085
ذهبوا لاستجوابها.
229
00:19:56,918 --> 00:19:58,751
اجلس يا فرانز علي.
230
00:20:00,293 --> 00:20:02,376
اسمي مارسيل.
231
00:20:02,543 --> 00:20:05,293
منذ أن قيل لي اسمك،
232
00:20:05,460 --> 00:20:08,293
نظرت إليك. أنت مشهور.
233
00:20:08,793 --> 00:20:11,251
لم أكن أعرف كم...
234
00:20:11,460 --> 00:20:15,126
لقد تأخرت، يجب أن أذهب.
235
00:20:15,293 --> 00:20:16,960
أنا أيضاً.
236
00:20:17,126 --> 00:20:19,001
سأعطيك المصعد.
237
00:20:19,168 --> 00:20:21,876
وداعا مارسيل.
وداعا، فرانز علي.
238
00:20:22,043 --> 00:20:24,210
وداعا، السيد عبقري.
239
00:20:24,376 --> 00:20:26,418
وداعا فرانزي.
240
00:20:33,918 --> 00:20:36,126
هل ضربتك الشرطة؟
241
00:20:37,043 --> 00:20:38,168
نعم قليلا.
242
00:20:39,376 --> 00:20:41,210
سوف تنسى بسرعة.
243
00:20:42,751 --> 00:20:44,501
كنت هناك 3 أيام؟
244
00:20:44,668 --> 00:20:46,876
نعم 3 أو 4.
245
00:20:49,001 --> 00:20:51,960
لقد أمضيت 3 سنوات في السجن إجمالاً.
246
00:20:52,418 --> 00:20:55,335
لقد هربت للتو من النفي.
247
00:20:57,335 --> 00:20:59,251
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
248
00:21:06,085 --> 00:21:09,126
أنت منهك. اذهب واستريح.
249
00:21:09,293 --> 00:21:11,626
نعم، أنا متعب.
250
00:21:16,335 --> 00:21:19,835
تريد روتين راقصة الحبل،
أليس كذلك؟
251
00:21:21,918 --> 00:21:23,585
هذا صحيح.
252
00:21:23,751 --> 00:21:25,710
قد أكون قادرا على مساعدتك.
253
00:21:28,293 --> 00:21:31,710
عندما تستريح
تعال لتناول العشاء معي.
254
00:21:31,876 --> 00:21:33,501
سنتحدث.
255
00:21:34,710 --> 00:21:36,585
متى؟ الليلة؟
256
00:21:38,585 --> 00:21:40,918
أو غدا. كما تريد.
257
00:21:41,085 --> 00:21:42,793
رقم الليلة.
258
00:21:58,793 --> 00:22:02,460
- ليس هناك المزيد من الماء الساخن.
- صب بعض البرد عليه.
259
00:22:07,751 --> 00:22:09,168
أكثر.
260
00:22:10,876 --> 00:22:13,335
هذه أربع مرات قمت فيها بالصابون.
261
00:22:28,293 --> 00:22:29,751
ماذا قلت لهم؟
262
00:22:32,835 --> 00:22:34,668
ضربوني.
263
00:22:35,418 --> 00:22:37,501
لقد جعلوني أنظف المراحيض.
264
00:22:37,668 --> 00:22:39,460
لقد نقلت القرف الخاص بهم.
265
00:22:40,376 --> 00:22:41,835
لقد جردوني من ملابسي
266
00:22:43,251 --> 00:22:44,626
وفتشت ثقوبي.
267
00:22:46,210 --> 00:22:49,210
لقد تبولوا وبصقوا وتقيأوا علي.
268
00:22:50,793 --> 00:22:53,251
ماذا قلت لهم؟
269
00:22:55,668 --> 00:22:57,626
هل كنت في حالة سكر؟
270
00:23:00,543 --> 00:23:02,126
هل تم لصقك؟
271
00:23:04,585 --> 00:23:05,668
هذيان؟
272
00:23:06,626 --> 00:23:10,126
لا يا فرانزي.
لقد تصرفت بشكل صحيح.
273
00:23:10,585 --> 00:23:13,001
لقد جعلت نفسي ذكيا.
274
00:23:28,543 --> 00:23:31,585
كما تعلم، كان والدك يقول،
275
00:23:31,751 --> 00:23:35,251
"كريستا، أفضل شكل من أشكال الدفاع
276
00:23:36,460 --> 00:23:38,751
"هو الهجوم."
277
00:23:38,918 --> 00:23:41,543
لذلك هاجمت.
278
00:23:41,710 --> 00:23:45,543
مصارعة الطين هي حقيبتي.
279
00:23:46,001 --> 00:23:47,751
لماذا تدافع عن نفسك؟
280
00:23:48,168 --> 00:23:50,293
لم نرتكب أي خطأ.
281
00:23:50,460 --> 00:23:52,710
أنت ابن عربي.
282
00:23:52,876 --> 00:23:54,835
هذا خطأ.
283
00:23:55,001 --> 00:23:57,793
هذه الأرض في حالة حرب
ضد العرب .
284
00:23:58,626 --> 00:24:00,335
وهذا خطأ.
285
00:24:01,293 --> 00:24:03,543
أنا أوروبي.
286
00:24:03,710 --> 00:24:07,710
تزوجت جزائرية
وكان معه طفل.
287
00:24:08,501 --> 00:24:10,835
وهذا خطأ.
288
00:24:11,001 --> 00:24:14,668
الشرطي الذي جاء
قال إنه يفضل النازيين
289
00:24:15,335 --> 00:24:18,835
للمسيحيين مثلي
من يتزوج العرب .
290
00:24:19,001 --> 00:24:21,418
وهذا خطأ أيضا.
291
00:24:23,168 --> 00:24:25,876
لم يكن هناك جدوى من القيام بكل ذلك.
292
00:24:26,043 --> 00:24:28,085
لقد حصلت للتو على عنزتهم،
في الواقع.
293
00:24:28,293 --> 00:24:31,251
على الأقل الآن أنت تعرف.
294
00:24:31,418 --> 00:24:32,960
أعرف ماذا؟
295
00:24:34,626 --> 00:24:39,460
لا أستطيع أن أشرح.
ستعرف فقط.
296
00:24:41,085 --> 00:24:42,460
أعرف على أية حال
297
00:24:43,376 --> 00:24:47,335
أن الجزائريين هناك
لم يثق بي.
298
00:24:47,501 --> 00:24:49,126
لم أكن مثلهم.
299
00:24:50,043 --> 00:24:51,751
كنت دائما وحيدا.
300
00:24:52,876 --> 00:24:56,585
بينما قام البعض بتعذيبي،
أدار الآخرون ظهورهم.
301
00:24:56,751 --> 00:25:00,793
هل ترى.
أنت تعرف القليل بالفعل.
302
00:25:02,668 --> 00:25:04,501
ربما أنت على حق.
303
00:25:04,835 --> 00:25:07,085
لو لم يبقوني
304
00:25:07,251 --> 00:25:10,293
لم أكن لأقابل الأشخاص الذين التقيت بهم.
305
00:25:10,460 --> 00:25:12,168
ما الناس؟
306
00:25:12,793 --> 00:25:15,210
لقد أخرجوني من
حيث وضعتني.
307
00:25:16,376 --> 00:25:18,376
من هم؟
308
00:25:18,543 --> 00:25:20,001
عملاء السيرك.
309
00:25:20,585 --> 00:25:22,585
أشخاص مهمين جدًا.
310
00:25:22,751 --> 00:25:24,585
وخاصة السيد.
311
00:25:25,043 --> 00:25:26,251
السيد؟
312
00:25:26,418 --> 00:25:29,168
وطلب من أصدقائه التدخل.
313
00:25:29,376 --> 00:25:32,543
أراد رجال الشرطة إبقائي لفترة أطول
314
00:25:33,460 --> 00:25:34,418
بسببك.
315
00:25:35,668 --> 00:25:38,293
سوف أنام قليلاً، موتي.
316
00:25:38,460 --> 00:25:40,293
أيقظني في الساعة 7 صباحًا.
317
00:25:40,460 --> 00:25:43,751
ابق في السرير يا فرانزي.
أنت متعب.
318
00:25:44,668 --> 00:25:47,001
لا تذهب إلى العمل الليلة.
319
00:25:47,168 --> 00:25:49,418
انها ليست للعمل.
320
00:26:03,335 --> 00:26:06,376
مساء الخير أيها السادة.
سأريكم من خلال.
321
00:26:15,793 --> 00:26:17,585
- اسمح لي.
- شكرًا لك.
322
00:26:18,543 --> 00:26:20,585
أتمنى لك أمسية سعيدة.
323
00:26:36,335 --> 00:26:40,251
منذ متى وأنت مهتم
في المشي على حبل مشدود؟
324
00:26:41,835 --> 00:26:43,626
من سن 14.
325
00:26:45,126 --> 00:26:47,001
هل ترددت على السيرك؟
326
00:26:49,043 --> 00:26:51,501
كان عمي فتى مستقر.
327
00:26:51,668 --> 00:26:52,918
سأذهب كثيرًا.
328
00:26:53,335 --> 00:26:55,001
هل حاولت بالفعل؟
329
00:26:55,293 --> 00:26:58,501
بالطبع. هذا كل ما فعلته.
330
00:26:58,668 --> 00:26:59,793
ماذا؟
331
00:27:00,251 --> 00:27:01,710
- حاول.
- لماذا؟
332
00:27:04,085 --> 00:27:05,793
قبل أن يموت عمي
333
00:27:05,960 --> 00:27:09,085
ذهبت إلى المدرسة حتى كان عمري 16 عامًا.
334
00:27:10,501 --> 00:27:13,293
ثم تم تعييني من قبل سيرك إميرا.
335
00:27:13,460 --> 00:27:14,835
سألهم عمي.
336
00:27:16,085 --> 00:27:18,168
أرسلوني في جولة.
337
00:27:18,335 --> 00:27:19,960
منذ أكثر من عامين،
338
00:27:20,168 --> 00:27:22,251
لم أستطع السير على السلك العالي.
339
00:27:23,210 --> 00:27:25,460
لقد عدنا منذ شهر.
340
00:27:27,210 --> 00:27:30,460
لكن الآن سأبني روتيني الخاص.
341
00:27:31,043 --> 00:27:34,293
لماذا المشي على الحبل المشدود
وليس شيئا آخر؟
342
00:27:34,460 --> 00:27:38,876
من بين كل الأفعال التي رأيتها،
إنه الشخص الذي أحبه أكثر.
343
00:27:40,251 --> 00:27:42,043
أريد أن أفعل ذلك.
344
00:27:42,210 --> 00:27:44,543
أنت لم تختار الأسهل.
345
00:27:45,210 --> 00:27:47,210
لهذا السبب.
346
00:27:47,376 --> 00:27:48,918
كنت أتضور جوعا عاجلا
347
00:27:49,126 --> 00:27:52,918
من القيام بشيء يمكن لأي شخص القيام به.
348
00:27:54,918 --> 00:27:56,418
ولدت في سولينغن؟
349
00:27:58,376 --> 00:28:00,085
لم أكن أبدا.
350
00:28:00,251 --> 00:28:03,251
إنها مدينة المصانع حزين.
351
00:28:05,626 --> 00:28:06,960
هذا مضحك.
352
00:28:07,835 --> 00:28:09,543
أنا لا أتحدث إلى الناس أبدا.
353
00:28:11,043 --> 00:28:14,168
أنا فقط أجيب على الأسئلة
إذا اضطررت إلى ذلك.
354
00:28:16,501 --> 00:28:20,251
من المضحك أن أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.
355
00:28:22,793 --> 00:28:25,876
ويمكنني أن أثق بك أيضًا يا فرانز.
356
00:28:27,585 --> 00:28:30,543
ستكون أفضل من يمشي على الحبل المشدود
في العالم.
357
00:28:31,043 --> 00:28:32,835
سأساعدك.
358
00:28:34,126 --> 00:28:36,501
ستبدأ غدا.
359
00:28:36,751 --> 00:28:38,960
من الآن فصاعدا، هذا كل ما ستفعله.
360
00:28:39,585 --> 00:28:42,918
لقد حصلت على بعض المدخرات،
ولكن ليس كثيرا.
361
00:28:43,085 --> 00:28:46,335
سوف تدفع لي مرة أخرى في وقت لاحق،
362
00:28:46,501 --> 00:28:48,710
عندما تكون مشهوراً،
363
00:28:48,876 --> 00:28:51,251
الذي سوف تكون.
364
00:28:54,626 --> 00:28:56,626
ولكن هناك شيء واحد.
365
00:28:57,668 --> 00:28:59,043
من الآن فصاعدا...
366
00:29:00,751 --> 00:29:04,293
لا شيء يهم أكثر من عملك.
367
00:29:05,876 --> 00:29:09,668
لا عائلة أو مخاوف مماثلة
368
00:29:10,626 --> 00:29:12,876
يجب أن يصرف لك.
369
00:29:14,460 --> 00:29:17,210
إنها الطريقة الوحيدة التي ستحقق بها ذلك.
370
00:29:17,710 --> 00:29:20,251
بقطع نفسك
من العالم.
371
00:29:20,835 --> 00:29:21,876
هل أنت مستعد؟
372
00:29:22,293 --> 00:29:23,543
نعم.
373
00:29:32,251 --> 00:29:35,293
لقد قمت بتنظيم أسبوع مزدحم للغاية.
374
00:29:40,626 --> 00:29:42,876
أحضر ساقيك إلى الأسفل.
375
00:29:43,043 --> 00:29:45,710
تمتد، ينحني، هذا كل شيء.
آخر...
376
00:29:45,876 --> 00:29:46,710
هناك.
377
00:29:46,876 --> 00:29:49,376
هذا جيد.
أنت لم تترك حصيرة.
378
00:29:50,335 --> 00:29:53,335
الآن، قفزة التمديد.
379
00:29:53,501 --> 00:29:54,960
سأريكم.
380
00:29:55,126 --> 00:29:58,168
لفة، احتياطية وتمديد.
381
00:29:58,335 --> 00:29:59,751
استمر.
382
00:30:01,376 --> 00:30:02,251
قف.
383
00:30:02,418 --> 00:30:06,335
حافظ على معدتك مشدودة
أو سوف تؤذي ظهرك.
384
00:30:06,501 --> 00:30:10,085
تسلق عاليا
وقبض عضلات معدتك.
385
00:30:10,251 --> 00:30:11,835
استمر.
386
00:30:12,001 --> 00:30:13,501
هناك.
387
00:30:20,876 --> 00:30:25,501
سوف يستغرق الكثير من الجهد
لقراءة كل هذه الأعمال.
388
00:30:26,751 --> 00:30:30,251
ولكن أبعد من الفهم
لكل كاتب فكريا
389
00:30:30,418 --> 00:30:32,710
حاول أن تشعر بألمه.
390
00:30:33,668 --> 00:30:35,001
اجعلها لك.
391
00:30:35,585 --> 00:30:38,168
بأعمق ما يمكنك تحمله.
392
00:30:41,793 --> 00:30:44,460
أعطني يدك.
القفزة الشقلبة.
393
00:30:47,251 --> 00:30:49,835
بعيد قليلا. أدخل المزيد.
394
00:30:57,418 --> 00:30:58,501
هناك.
395
00:30:59,793 --> 00:31:01,585
التوازن على ركبتي.
396
00:31:01,876 --> 00:31:04,418
سوف يهدئك.
خذ نفسا.
397
00:31:15,585 --> 00:31:17,710
اليوم، قفزة شقلبة كاملة.
398
00:31:18,668 --> 00:31:20,710
سالتو مورتال.
399
00:31:33,626 --> 00:31:34,543
رائع.
400
00:31:34,710 --> 00:31:36,793
يمين. هذا يكفي لهذا اليوم.
401
00:31:38,085 --> 00:31:39,876
- مع السلامة.
- شكرًا لك.
402
00:31:40,626 --> 00:31:41,876
يأتي.
403
00:31:45,668 --> 00:31:47,793
لقد أحرزت تقدما مشجعا.
404
00:31:47,960 --> 00:31:51,626
ولكن لا يزال لديك طريق للذهاب.
الجزء الأصعب في المستقبل.
405
00:31:52,835 --> 00:31:55,960
على يسارك،
الحمامات والمطبخ.
406
00:31:56,126 --> 00:31:58,126
لا تزال هناك أشياء.
407
00:31:58,293 --> 00:32:01,168
سينتهي كل شيء في غضون أسبوع.
408
00:32:01,335 --> 00:32:03,043
أحبها.
409
00:32:04,085 --> 00:32:05,793
أنا سعيد جداً.
410
00:32:19,335 --> 00:32:21,918
نعم؟
إنه وكيل أعمالي، ديكمان.
411
00:32:22,085 --> 00:32:25,460
- مرحباً سيد ديكمان.
- مرحبًا مارسيل.
412
00:32:25,668 --> 00:32:28,543
إليزابيث هاس
تلقى المخطوطة الخاصة بك.
413
00:32:28,710 --> 00:32:32,918
إنها تحب الترجمة!
لقد قدمت عرضا
414
00:32:33,126 --> 00:32:35,793
مبلغ 50,000 دولار مقابل الحقوق.
415
00:32:35,960 --> 00:32:39,251
- مستحق...؟
- على 3 شرائح: عند التوقيع
416
00:32:39,460 --> 00:32:43,626
اليوم الأول من التدريبات
وبروفة اللباس.
417
00:32:43,793 --> 00:32:46,126
إنها تضمن جولة في الولايات المتحدة
418
00:32:46,293 --> 00:32:48,626
إذا حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في نيويورك.
419
00:32:49,126 --> 00:32:51,293
المبلغ طيب
ليس الجدول الزمني.
420
00:32:51,501 --> 00:32:52,876
كل شيء مقدمًا.
421
00:32:53,876 --> 00:32:56,376
- وداعا.
- إلى اللقاء مارسيل.
422
00:32:57,668 --> 00:33:01,460
إنها للشقة.
سأجعل يانك يدفع ما يصل.
423
00:33:05,335 --> 00:33:06,626
مرة أخرى.
424
00:33:07,335 --> 00:33:09,460
ابحث عنه. قبض عليه.
425
00:33:10,543 --> 00:33:12,168
تعال مرة أخرى.
426
00:33:12,960 --> 00:33:15,793
انظر إلى الأسفل.
ابحث عنه. نسخ احتياطي.
427
00:33:15,960 --> 00:33:19,751
هنا. انظر، انظر.
نسخ احتياطي.
428
00:33:21,918 --> 00:33:23,251
والانقسامات.
429
00:33:26,793 --> 00:33:31,335
يصل الصدر
والوقوف مرة أخرى.
430
00:33:31,501 --> 00:33:32,876
حول تشغيل السلك.
431
00:33:33,751 --> 00:33:35,793
وينقسم مع الساق الأخرى.
432
00:33:38,460 --> 00:33:41,293
ارفع صدرك
433
00:33:41,460 --> 00:33:44,043
والوقوف.
ارفع رأسك وقف.
434
00:33:44,210 --> 00:33:46,126
العودة إلى المنصة.
435
00:33:47,376 --> 00:33:51,626
تشغيل على طول السلك
إلى المنصة الأخرى.
436
00:33:51,793 --> 00:33:53,460
إنه التأمين على حياتك.
437
00:33:53,626 --> 00:33:55,460
حول بدوره. وبعيدا.
438
00:33:55,668 --> 00:33:57,126
استمر.
439
00:33:57,335 --> 00:33:58,751
توقف، توقف.
440
00:33:58,918 --> 00:34:01,210
ابدأ من النهاية.
441
00:34:01,918 --> 00:34:05,251
اذهب وانطلق وتوقف في المنتصف.
442
00:34:05,626 --> 00:34:08,335
ابدأ من النهاية. استمر!
443
00:34:11,418 --> 00:34:12,918
ابحث عنه.
444
00:34:14,793 --> 00:34:16,085
وبعيدا.
445
00:34:16,251 --> 00:34:17,876
اذهب.
446
00:34:18,043 --> 00:34:20,543
هذا يكفي لهذا اليوم.
447
00:34:21,210 --> 00:34:24,418
أنا سعيد يا فرانزي.
سعيد حقا.
448
00:34:25,626 --> 00:34:29,085
يمكنك القيام بعمل الحبل المشدود
ولا شيء غير ذلك.
449
00:34:29,251 --> 00:34:31,335
جيد جدا.
450
00:34:32,335 --> 00:34:35,876
لقد أردت أن تفعل هذا
من أن يكون 14.
451
00:34:36,043 --> 00:34:39,793
جيد جدًا.
ولكن هناك دائما ثمن.
452
00:34:40,335 --> 00:34:42,543
آمل أن لا يكون عزيزًا جدًا.
453
00:34:43,501 --> 00:34:46,751
ليس أغلى من التقاط القرف
من الحلبة
454
00:34:48,126 --> 00:34:50,210
بدلا من المشي على حبل مشدود.
455
00:34:50,418 --> 00:34:52,293
أنت على حق، فرانزي.
456
00:34:52,460 --> 00:34:55,918
لكن من فضلك، لا تمشي على حبل مشدود
457
00:34:56,126 --> 00:34:58,126
مع حياتك.
458
00:34:59,085 --> 00:35:00,460
لا تقلق.
459
00:35:01,710 --> 00:35:04,085
ربما لا أستطيع تحقيق التوازن في حياتي
460
00:35:04,251 --> 00:35:06,793
مثلك تفعل لك، ولكن يمكنني أن أحاول.
461
00:35:08,460 --> 00:35:09,585
أنا أعرف.
462
00:35:10,751 --> 00:35:13,918
حياتي ليست رائعة. أنا أعرف.
463
00:35:15,751 --> 00:35:18,335
ولكن كان لدي ابن حتى الآن.
464
00:35:19,168 --> 00:35:21,126
وآمل أن لا أفقده.
465
00:35:21,626 --> 00:35:23,876
كان لديك ابن مجرفة.
466
00:35:24,043 --> 00:35:25,543
سيكون لديك جهاز المشي على الحبل المشدود.
467
00:35:25,710 --> 00:35:28,418
والشكر الأكبر ل
أعظم عبقري في العالم.
468
00:35:34,126 --> 00:35:37,210
تعال وانظر لي في بعض الأحيان.
469
00:35:37,418 --> 00:35:39,835
سوف آتي كلما أستطيع.
470
00:35:40,001 --> 00:35:42,001
سأجلب لك المال.
471
00:35:42,168 --> 00:35:43,335
لا أريد أي شيء.
472
00:35:45,460 --> 00:35:48,835
احتفظ بأموال الجولة
في الخنزير الخاص بك.
473
00:35:49,751 --> 00:35:51,251
يمكنك إنفاقها.
474
00:35:51,460 --> 00:35:54,001
شراء بعض البيرة أو بعض المسكر.
475
00:35:54,210 --> 00:35:56,001
أنا أحتفظ بها.
476
00:35:58,001 --> 00:36:00,626
ربما ستحتاجه يومًا ما.
477
00:37:16,960 --> 00:37:18,460
يأتي.
478
00:37:32,626 --> 00:37:35,001
هذا لن يجدي نفعاً.
إنها هدر.
479
00:37:35,418 --> 00:37:38,293
تقنية نقية بدون خيال.
480
00:37:39,293 --> 00:37:40,501
ثقيل.
481
00:37:43,251 --> 00:37:48,168
لقد أثقلت كاهلك
بدلا من تحريرك.
482
00:37:51,210 --> 00:37:54,335
ليس هناك شهوانية في ذلك.
483
00:37:55,376 --> 00:37:59,960
أنت دبابة
بدلاً من آلة الطيران.
484
00:38:00,126 --> 00:38:03,043
مثل الهندسة المعمارية
لهذا الصرح البشع
485
00:38:03,210 --> 00:38:05,918
مقارنة بكاتدرائية أميان.
486
00:38:09,918 --> 00:38:11,751
لديك خيار للقيام به.
487
00:38:12,543 --> 00:38:14,251
الوصول إلى المرتفعات
488
00:38:14,960 --> 00:38:16,585
والمخاطرة
489
00:38:16,751 --> 00:38:18,668
أو البقاء على مقربة من الأرض.
490
00:38:19,585 --> 00:38:21,501
لكنني سوف تتفكك.
491
00:38:21,668 --> 00:38:24,960
من الآن فصاعدا، سأكون الشخص
الذي يجعلك تعمل.
492
00:38:28,001 --> 00:38:29,960
حان الوقت لارتداء أحذية الرقص الخاصة بك.
493
00:38:30,918 --> 00:38:33,126
سوف ترقص على الخطوات الصعبة.
494
00:38:33,293 --> 00:38:35,085
رقص كلاسيكي.
495
00:38:36,043 --> 00:38:38,210
لقد ابتكرت الكوريغرافيا
496
00:38:38,376 --> 00:38:41,168
هذا حسي، قرني وساحر.
497
00:38:41,918 --> 00:38:43,876
"تسقط النعمة على وجهها"
498
00:38:44,043 --> 00:38:46,793
ستكون صورة روتينك.
499
00:38:46,960 --> 00:38:49,001
شكرًا.
500
00:38:49,835 --> 00:38:51,126
لا تشكرني بعد.
501
00:38:51,751 --> 00:38:53,626
لن يكون الأمر سهلا.
502
00:38:59,960 --> 00:39:03,335
يمكنك العمل على نقاطك
في البار.
503
00:39:05,835 --> 00:39:07,168
تفضل.
504
00:39:13,418 --> 00:39:15,418
كلا القدمين.
505
00:39:24,543 --> 00:39:26,168
كلا القدمين!
506
00:39:27,960 --> 00:39:29,335
إلى الأمام.
507
00:39:30,376 --> 00:39:31,210
استمر.
508
00:39:32,751 --> 00:39:34,793
حتى النهاية.
509
00:39:35,418 --> 00:39:37,668
استمر إذن.
510
00:39:37,835 --> 00:39:39,543
اذهب الآن مرة أخرى.
511
00:39:49,043 --> 00:39:49,876
إلى الأمام.
512
00:39:51,793 --> 00:39:52,918
استمر.
513
00:39:53,085 --> 00:39:56,585
كلا القدمين. المضي قدما.
514
00:39:56,876 --> 00:39:59,085
أنت تعلم ذلك، في الواقع،
515
00:39:59,251 --> 00:40:04,376
الكتابة سمحت لي بالتقدم في السن
من شباب لا نهاية له
516
00:40:04,543 --> 00:40:06,751
لن يكبر.
517
00:40:07,585 --> 00:40:12,043
أشك في أنني أستطيع تلخيص ذلك
كوني كاتبة أفضل.
518
00:40:12,210 --> 00:40:13,543
توقف.
519
00:40:25,085 --> 00:40:26,335
مارسيل...
520
00:40:27,918 --> 00:40:29,168
في كتبك المبكرة
521
00:40:29,376 --> 00:40:32,751
أنتم تمجدون المثليين
الخونة والمجرمين.
522
00:40:33,501 --> 00:40:36,710
ثم بدأت الغناء
من الزنوج والعرب.
523
00:40:37,085 --> 00:40:40,085
كيف فعل هؤلاء
التي ليست في هذا العالم
524
00:40:40,251 --> 00:40:41,793
نقدر كتبك؟
525
00:40:42,418 --> 00:40:45,085
لا أعرف ولا أهتم.
526
00:40:47,668 --> 00:40:50,626
كتبي فقط يمكنها الإجابة.
527
00:40:52,876 --> 00:40:54,460
ربما يتشاجرون عليهم.
528
00:41:01,168 --> 00:41:03,085
هيا، حول المنعطف.
529
00:41:06,710 --> 00:41:08,168
حول بدوره.
530
00:41:09,126 --> 00:41:10,501
استمر!
531
00:41:19,626 --> 00:41:20,585
لا أستطبع.
532
00:41:20,751 --> 00:41:22,293
- لماذا؟
- لأن...
533
00:41:22,460 --> 00:41:24,168
لا تجادل. يحاول.
534
00:41:26,001 --> 00:41:28,126
استمر.
535
00:41:28,543 --> 00:41:30,001
حول بدوره.
536
00:41:32,126 --> 00:41:34,626
القرف!
537
00:41:34,793 --> 00:41:36,543
اللعنة عليه!
538
00:41:37,710 --> 00:41:39,335
هراء!
539
00:41:42,876 --> 00:41:44,585
لا بد لي من مراجعة كل شيء.
540
00:41:44,751 --> 00:41:47,960
تصوري كله
من الباليه هاي واير.
541
00:41:49,460 --> 00:41:53,210
سأجعلك تتدرب
في النعال حبل مشدود.
542
00:41:53,376 --> 00:41:55,710
- على النقاط.
- على نصف النقاط.
543
00:41:55,876 --> 00:41:58,210
لا تجادل، سأقرر.
544
00:42:00,126 --> 00:42:01,835
اذهب وتغيير الأحذية.
545
00:42:02,918 --> 00:42:04,668
قم بتغيير حذائك.
546
00:42:16,168 --> 00:42:18,710
جمال هذه العمارة
547
00:42:19,835 --> 00:42:21,960
هي خطورتها الكبيرة.
548
00:42:26,210 --> 00:42:30,376
تنفسها مؤلم
مضطربة، حتى.
549
00:42:31,668 --> 00:42:33,710
ومع ذلك يبتسم في نفس الوقت.
550
00:42:38,710 --> 00:42:40,168
ينظر.
551
00:42:51,293 --> 00:42:53,210
هذه العذراء جميلة.
552
00:42:53,376 --> 00:42:55,668
إنها تبدو وكأنها مراهقة.
553
00:42:57,335 --> 00:43:01,085
ربما والدة مخلصنا
كان متخنثا.
554
00:43:01,293 --> 00:43:05,543
لن يكون قادرًا إلا على شخص غريب الأطوار
من الحبل بلا دنس ،
555
00:43:05,710 --> 00:43:07,626
من التوالد العذري.
556
00:43:11,793 --> 00:43:14,043
أنت لم تذكر والدتك أبدا.
557
00:43:21,710 --> 00:43:24,960
لا يوجد شيء ليقوله.
لم تكن موجودة قط.
558
00:43:27,376 --> 00:43:32,043
لو أنها تركتني عند المذبح،
كنت سأسامحها.
559
00:43:33,710 --> 00:43:37,335
لكنها تركتني عند باب المستشفى.
560
00:43:39,960 --> 00:43:41,251
كانت عاهرة.
561
00:43:43,626 --> 00:43:46,335
في الثانية عشرة من عمري، والدي بالتبني
تركني أيضا.
562
00:43:46,501 --> 00:43:49,918
لقد كان القانون. ولكن لا يزال.
563
00:43:50,126 --> 00:43:54,668
لقد تمت الإشارة إلي
والمعروف بالوغد الصغير.
564
00:43:56,501 --> 00:44:00,126
منذ ذلك الحين،
لم يتوقفوا عن الإشارة
565
00:44:00,335 --> 00:44:02,626
وفعلت ما يتطلبه الأمر.
566
00:44:03,626 --> 00:44:07,543
لقد غرقت في الذل،
جنوح,
567
00:44:07,751 --> 00:44:09,251
خيانة.
568
00:44:11,126 --> 00:44:12,918
وصرخت بها.
569
00:44:15,001 --> 00:44:17,043
أعلم أنك لا تحب والدتي.
570
00:44:17,501 --> 00:44:21,085
لا أستطيع أن أحب الابن والأم
في نفس الوقت.
571
00:44:21,668 --> 00:44:23,668
هل يجب علي أن أشرح لماذا؟
572
00:44:25,168 --> 00:44:26,960
لا، لا تهتم.
573
00:44:30,043 --> 00:44:32,751
نشر من الركبة.
574
00:44:32,918 --> 00:44:35,960
خطوتين: واحدة، اثنتان.
575
00:44:36,835 --> 00:44:38,460
خطوتين.
576
00:44:38,835 --> 00:44:40,710
قطع القماش
577
00:44:41,835 --> 00:44:44,543
الوجه إلى الأمام مباشرة.
578
00:44:44,710 --> 00:44:45,960
باتمينت دي قاء زجاجي.
579
00:44:46,126 --> 00:44:48,335
Demi-tour sur demi-pointe.
580
00:44:48,501 --> 00:44:50,126
أرابيسك مستقر
581
00:44:50,293 --> 00:44:52,293
حسنا، اذهب مرة أخرى.
582
00:44:52,460 --> 00:44:53,668
استمر!
583
00:44:53,835 --> 00:44:55,251
يمين.
584
00:44:55,585 --> 00:44:57,085
خطوتين.
585
00:44:57,501 --> 00:44:59,710
واحد، اثنان، قطعة من القماش.
586
00:45:01,001 --> 00:45:03,585
حذرا. باتمينت دي قاء زجاجي.
587
00:45:03,751 --> 00:45:05,418
Demi-tour sur demi-pointe.
588
00:45:05,585 --> 00:45:06,585
استقرار.
589
00:45:06,793 --> 00:45:08,043
أرابيسك.
590
00:45:08,210 --> 00:45:10,126
المسيح، كن حذرا!
591
00:45:12,001 --> 00:45:13,626
عمل!
592
00:45:15,293 --> 00:45:16,626
جمال.
593
00:45:16,835 --> 00:45:18,335
انظر إليَّ!
594
00:45:18,960 --> 00:45:21,168
فكر فيما تفعله.
595
00:45:21,335 --> 00:45:23,918
أنظر إلى نفسك.
حاول أن تكون أفضل.
596
00:45:24,085 --> 00:45:26,376
هل تتخيل؟ يتصور!
597
00:45:26,543 --> 00:45:30,126
لا تنظر إلي.
انظر إلى حبلك. السلك.
598
00:45:34,168 --> 00:45:35,543
انا ذاهب.
599
00:45:37,001 --> 00:45:39,793
قف. انا لم اقل ابدأ
600
00:45:40,793 --> 00:45:42,168
فرانز علي؟
601
00:45:50,043 --> 00:45:51,126
تعال الى هنا.
602
00:45:51,293 --> 00:45:52,335
نعم مارسيل.
603
00:45:56,168 --> 00:45:59,876
لقد لاحظت كل هذه الأرقام
وكل هذه الرسومات
604
00:46:01,085 --> 00:46:05,251
حتى تتمكن من القيام بها في الظلام
من غرفتك.
605
00:46:06,710 --> 00:46:10,251
كما لو أن كل عنصر من هذه العناصر هو أنت.
606
00:46:11,168 --> 00:46:14,251
لا تهتم بمعناها
أو الأرقام.
607
00:46:14,418 --> 00:46:18,751
عليك أن تستوعب وبعد ذلك
إعادة إنتاج الخطوط العريضة لكل منها
608
00:46:18,918 --> 00:46:22,335
دون التفكير في ذلك.
609
00:46:23,335 --> 00:46:25,835
دون الحاجة حتى إلى التذكر.
610
00:46:27,126 --> 00:46:30,710
أولاً، قم بنسخه عشرات المرات.
611
00:46:31,335 --> 00:46:32,835
جيد جداً، مارسيل.
612
00:47:35,126 --> 00:47:37,293
لا تتحدث. ابق هناك.
613
00:47:38,751 --> 00:47:39,751
نعم.
614
00:47:40,793 --> 00:47:42,460
نعم!
615
00:47:43,668 --> 00:47:45,085
ابدأ مرة أخرى.
616
00:47:48,293 --> 00:47:49,501
نعم!
617
00:47:57,085 --> 00:47:59,210
لقد خلقت ظروف العمل
618
00:47:59,376 --> 00:48:02,251
لكي تكون الماشي على الحبل المشدود
أحلم.
619
00:48:04,293 --> 00:48:07,251
لقد قمت بتركيب 7 مرايا
حول الحلبة
620
00:48:07,418 --> 00:48:09,043
على ارتفاعات محددة.
621
00:48:09,210 --> 00:48:11,418
سأشرح السبب لاحقا.
622
00:48:12,710 --> 00:48:16,501
السلك الخاص بك هو 4 أمتار
فوق شبكة الأمان هذه.
623
00:48:17,751 --> 00:48:20,626
إذا سقطت،
الحماية التي توفرها
624
00:48:20,793 --> 00:48:22,876
أمر نسبي تماما.
625
00:48:23,960 --> 00:48:27,335
انتظر. شيء واحد قبل أن تصعد.
626
00:48:27,501 --> 00:48:29,501
تخيل أنك أعمى،
627
00:48:29,668 --> 00:48:32,460
كما في غرفتك قبل بضعة أيام.
628
00:48:33,585 --> 00:48:35,501
سيكون سلكك هو دليلك.
629
00:48:36,418 --> 00:48:39,043
وصورتك
في المرايا،
630
00:48:39,210 --> 00:48:42,585
لجزء من الثانية
أن تقبض عليه.
631
00:48:43,543 --> 00:48:45,001
سأحاول.
632
00:48:46,460 --> 00:48:48,501
يجب أن أسير أثناء النوم
على السلك؟
633
00:48:48,668 --> 00:48:50,668
فرانز علي، لماذا...
634
00:48:50,835 --> 00:48:54,001
قبل أن تنجح،
لقد أزعجت كل شيء.
635
00:48:54,168 --> 00:48:55,835
أنت تدمر كل شيء.
636
00:48:56,001 --> 00:48:58,460
ودمرني بينما أنت على وشك ذلك.
637
00:48:58,626 --> 00:49:00,335
حسنًا، لا تغضب.
638
00:49:04,293 --> 00:49:05,418
لم أسمع.
639
00:49:06,126 --> 00:49:08,543
أنا أكرر ما قرأته
في كتبك.
640
00:49:08,710 --> 00:49:11,085
ماذا؟ هيا، اخرج معها.
641
00:49:11,251 --> 00:49:14,960
لقد كتبت أن المرايا
في بعض الأحيان يخوننا.
642
00:49:15,168 --> 00:49:16,960
أنت تستيقظ أنفي!
643
00:49:18,460 --> 00:49:20,251
افعل كما طلبت!
644
00:49:24,043 --> 00:49:25,626
يجب أن أنظر إلى نفسي،
645
00:49:25,835 --> 00:49:29,043
مع العلم أنه إذا فقد البصر
من السلك، سأسقط.
646
00:49:30,001 --> 00:49:31,710
هذا صعب.
647
00:49:31,876 --> 00:49:35,585
لا يزال هذا التحول لا يطاق
من الحلم إلى الواقع.
648
00:49:35,751 --> 00:49:36,668
انتظر...
649
00:49:40,876 --> 00:49:42,418
يوتار بلدي ضيق جدا.
650
00:49:42,585 --> 00:49:43,876
تعتاد على ذلك.
651
00:49:45,085 --> 00:49:46,668
يوتار من هذا القبيل
652
00:49:46,835 --> 00:49:49,960
يضخم إيماءاتك
وينقل الفن الخاص بك
653
00:49:50,126 --> 00:49:51,960
وشهيتك.
654
00:49:52,876 --> 00:49:56,126
- هل ترى نفسك في المرايا؟
- سأنظر.
655
00:49:56,668 --> 00:49:58,210
أستطيع أن أخرج نفسي.
656
00:49:59,835 --> 00:50:02,168
سأتبعك في مكان ما..
657
00:50:04,210 --> 00:50:07,460
لصنع الترتر
على زيك يلمع.
658
00:50:07,876 --> 00:50:09,835
إشعال النار فيك.
659
00:50:11,793 --> 00:50:13,168
ترى نفسك بشكل أفضل؟
660
00:50:13,335 --> 00:50:14,418
لا أستطيع رؤية السلك.
661
00:50:18,460 --> 00:50:21,585
الآن يمكنك اختيار السلك
وصورتك؟
662
00:50:22,085 --> 00:50:23,710
نعم مارسيل.
663
00:50:23,876 --> 00:50:25,960
ولكن ليس في نفس الوقت.
664
00:50:26,460 --> 00:50:28,168
لا تبدأ يا فرانز علي!
665
00:50:28,335 --> 00:50:31,126
على محمل الجد، أستطيع أن أرى ذلك تماما.
666
00:52:50,293 --> 00:52:51,710
هيا، اتصل به.
667
00:52:51,876 --> 00:52:52,918
مارسيل!
668
00:52:56,918 --> 00:52:57,751
مارسيل!
669
00:53:07,668 --> 00:53:10,668
توقف عن العبث.
انهض وارجع إليه.
670
00:53:11,043 --> 00:53:12,793
العودة إلى الأسلاك الخاصة بك.
671
00:53:19,668 --> 00:53:22,293
مرحبًا.
هل أنت مارسيل سباديس ؟
672
00:53:22,835 --> 00:53:23,960
هذا أنا.
673
00:53:24,126 --> 00:53:27,210
هل تعرفه؟
يقول أنه عائلة بالتبني.
674
00:53:27,376 --> 00:53:28,293
فريدي؟
675
00:53:28,668 --> 00:53:30,376
لقد أخبرتني (هيلين) بمكانك.
676
00:53:30,543 --> 00:53:33,001
قيادة الدراجة المسروقة بتهور.
677
00:53:33,168 --> 00:53:35,085
واحدة كبيرة هذه المرة.
678
00:53:35,251 --> 00:53:37,501
لقد أسقط شرطيًا.
679
00:53:37,668 --> 00:53:40,043
إنه مجرم متكرر خطير.
680
00:53:40,210 --> 00:53:42,335
لقد قادنا إليك.
681
00:53:42,501 --> 00:53:43,626
مجرد الدخول.
682
00:53:43,793 --> 00:53:46,668
لم يكونوا ليقبضوا عليّ أبداً
خلاف ذلك.
683
00:53:47,043 --> 00:53:49,501
انه قيد الاعتقال.
لمزيد من التفاصيل،
684
00:53:49,710 --> 00:53:52,960
اتصل بمركز الشرطة
في بوبيني.
685
00:54:03,418 --> 00:54:04,835
فرانز علي؟
686
00:54:09,793 --> 00:54:10,960
القرف.
687
00:55:24,501 --> 00:55:27,501
إنه ضبابي عندما أحاول أن أتذكر.
688
00:55:29,751 --> 00:55:33,001
شيء ما يأتي دائما في المقام الأول.
689
00:55:33,918 --> 00:55:36,001
إنه شخص يدعوك...
690
00:55:37,918 --> 00:55:39,376
من بعيد.
691
00:55:41,626 --> 00:55:43,960
والصوت يخترق أذني.
692
00:55:45,168 --> 00:55:46,918
انتظر، نعم...أنا...
693
00:55:47,085 --> 00:55:51,251
شعرت بشيء
كان يسمح لي بالرحيل.
694
00:55:53,210 --> 00:55:56,335
وكأنني كنت أختفي.
695
00:55:58,126 --> 00:56:01,043
لقد أردتني أن أتفكك.
لذلك فعلت.
696
00:56:01,210 --> 00:56:05,876
لقد سخرت من كتاباتي
على الأشياء التي يمكن أن تخونك.
697
00:56:06,043 --> 00:56:07,168
أتذكر.
698
00:56:08,960 --> 00:56:12,543
ما أعتقده هو أن حذائك،
699
00:56:12,710 --> 00:56:15,585
يوتار الخاص بك، والسلك،
جهاز العرض,
700
00:56:15,751 --> 00:56:17,793
شبكة الأمان
701
00:56:18,835 --> 00:56:21,543
كل ذلك يخذلك، حرفيًا.
702
00:56:22,043 --> 00:56:25,251
لقد اخترت كل تلك الملحقات.
703
00:56:25,418 --> 00:56:28,585
لقد جاؤوا من أحلامك Nembutal.
704
00:56:28,960 --> 00:56:31,751
لقد خذلوني وخدعوك.
705
00:56:33,001 --> 00:56:35,293
إذن لقد خنتني أيضًا.
706
00:56:39,043 --> 00:56:41,585
أنت بطل أحلامي.
707
00:56:41,793 --> 00:56:43,335
من الأرق.
708
00:56:43,960 --> 00:56:46,876
- لحظات يقظتي.
- جزئيا فقط.
709
00:56:48,418 --> 00:56:51,210
لم أكن قد أصبحت بعد
الآلة التي أردتها.
710
00:56:52,543 --> 00:56:55,168
مخلوقك
كان لا يزال قيد الانتهاء.
711
00:56:56,751 --> 00:57:00,043
كما يمشي على حبل مشدود،
كان سيسقطك.
712
00:57:00,210 --> 00:57:02,126
من شأنه أن يذل لك.
713
00:57:03,543 --> 00:57:04,835
عائلة المسيح
714
00:57:05,001 --> 00:57:08,585
لا يمكن أن تسمح بالخيانة
من تلاميذه.
715
00:57:10,168 --> 00:57:14,001
فقط أولئك الذين ليس لديهم شيء،
أو لا شيء ليخسره،
716
00:57:14,168 --> 00:57:16,585
يمكن أن تقبل الخيانة.
717
00:57:17,210 --> 00:57:19,335
لديك أصول لا تقدر بثمن:
718
00:57:19,501 --> 00:57:22,293
العبقرية والشهرة والثروة.
719
00:57:22,460 --> 00:57:26,210
وصورة لنفسك
باعتباره مهووسًا متعصبًا.
720
00:57:27,751 --> 00:57:30,251
ويل لأحد
من يحاول الوصول إليك
721
00:57:31,876 --> 00:57:33,793
فريدي لا يزال في السجن.
722
00:57:35,876 --> 00:57:39,376
- ماذا حدث له؟
- سرق دراجة نارية.
723
00:57:39,751 --> 00:57:44,460
طرقت شرطيا.
سيكون من الصعب إخراجه.
724
00:57:46,043 --> 00:57:48,085
أنت لا تزال تدهشني.
725
00:57:49,293 --> 00:57:51,710
تريد منهم أن يطلقوا سراح اللص
726
00:57:51,918 --> 00:57:54,335
من هو 19 سنة؟
- إنه ابن بوليرو.
727
00:57:54,543 --> 00:57:59,126
بالضبط. ضع تصريحاتك
موضع التنفيذ.
728
00:57:59,585 --> 00:58:02,210
"إلغاء المؤسسات الاجتماعية،
729
00:58:02,376 --> 00:58:04,585
"أدوات الفداء.
730
00:58:05,418 --> 00:58:08,126
"كن قاسياً بلا هوادة،
صارمة للغاية
731
00:58:08,293 --> 00:58:10,168
" تجاه الشباب الجانحين .
732
00:58:10,668 --> 00:58:13,460
"اصنع منهم مجرمين جيدين."
733
00:58:13,668 --> 00:58:16,835
وتريد خطفه
من أيدي السجانين؟
734
00:58:17,001 --> 00:58:20,626
فريدي يسرق الدراجات
من شغف السرعة.
735
00:58:21,043 --> 00:58:24,168
شغف القراءة
رأيتك تسرق الكتب،
736
00:58:24,335 --> 00:58:25,793
حتى لو قمت ببيعها.
737
00:58:27,293 --> 00:58:30,835
إلا القسوة
بيئة السجن ألهمتك.
738
00:58:31,460 --> 00:58:33,168
هذا ما قرأته.
739
00:58:34,210 --> 00:58:37,626
سوف يغيب فريدي عن مضمار السباق
في السجن.
740
00:58:42,376 --> 00:58:44,085
هل ستعود إلى السلك؟
741
00:58:44,585 --> 00:58:46,585
الطبيب سوف يقرر.
742
00:58:50,751 --> 00:58:52,793
لذلك لن تفعل ذلك أبدا.
743
00:58:53,210 --> 00:58:54,710
لا على الإطلاق، مارسيل.
744
00:58:55,876 --> 00:58:59,418
قررت على ساق واحدة
روتين المشي على الحبل المشدود.
745
00:58:59,585 --> 00:59:01,043
سأذهب.
746
00:59:03,293 --> 00:59:06,043
ثقتي فيك لا تهتز.
747
00:59:06,210 --> 00:59:07,043
بعيد عن ذلك.
748
00:59:10,085 --> 00:59:11,918
ولا لي.
749
00:59:15,793 --> 00:59:17,168
سيكون كل شيء على ما يرام.
750
00:59:19,460 --> 00:59:21,210
ماذا عن المعدات؟
751
00:59:21,710 --> 00:59:23,793
لقد تم ترتيب كل شيء بعيدًا.
752
00:59:25,210 --> 00:59:27,793
لا شيء من يوتار يجب أن يبقى:
753
00:59:27,960 --> 00:59:30,501
لا حريرها ولا لونها.
754
00:59:31,418 --> 00:59:34,376
فقط الدم الجاف والعرق.
755
00:59:35,335 --> 00:59:37,751
مثل الكفن
من صليب معين.
756
00:59:38,085 --> 00:59:41,668
كيف غنائية.
سيكون لديك البلاط تطير.
757
00:59:42,293 --> 00:59:43,668
أنا أحاول، مارسيل.
758
00:59:44,501 --> 00:59:47,293
أحاول بأقصى ما أستطيع
لتبقى قريبة.
759
00:59:58,001 --> 01:00:00,168
- مرحبا، هيلين؟
- مرحبًا مارسيل.
760
01:00:00,876 --> 01:00:03,960
تذكر أننا تحدثنا عن
لقاء أختك؟
761
01:00:04,793 --> 01:00:07,251
سآخذك لتناول طعام الغداء معها.
762
01:00:07,418 --> 01:00:08,835
تريد أن تكون وحيدا؟
763
01:00:09,043 --> 01:00:12,126
- لا، أريدك هناك.
- كما تريد.
764
01:00:12,293 --> 01:00:15,168
- وقالت انها لن تمانع؟
- لا، إنها أختي الكبرى.
765
01:00:15,376 --> 01:00:17,501
صديق رئيس الوزراء؟
766
01:00:17,668 --> 01:00:18,710
نعم.
767
01:00:19,668 --> 01:00:22,710
مكانها أو مطعم لتناول طعام الغداء؟
768
01:00:23,126 --> 01:00:24,126
مطعم.
769
01:00:24,293 --> 01:00:26,001
<ط> صحيح. سأقوم بترتيب ذلك.
770
01:00:26,835 --> 01:00:28,376
وداعا مارسيل.
771
01:00:29,418 --> 01:00:33,835
جاك رجل مثقف للغاية.
772
01:00:34,001 --> 01:00:37,210
كان لديه مهنة جامعية رائعة.
773
01:00:37,376 --> 01:00:39,210
إنه عالم صيني بارز.
774
01:00:39,376 --> 01:00:41,460
سلطة في هذا الموضوع.
775
01:00:42,585 --> 01:00:46,168
وأعتقد، دون التعزيز
آمالك كثيرة جداً
776
01:00:46,335 --> 01:00:48,501
سواء كان رئيساً للوزراء أم لا،
777
01:00:48,668 --> 01:00:51,876
سيكون سعيدًا بامتلاكه
محادثة معك.
778
01:00:52,043 --> 01:00:54,210
اسمحوا لي أن أشك في ذلك.
779
01:00:54,376 --> 01:00:58,043
لكن إذا وافق..
سأكون ممتنا له إلى الأبد.
780
01:00:58,210 --> 01:00:59,793
دون أن يكون غير حكيم،
781
01:00:59,960 --> 01:01:02,585
هل يمكن أن تخبرني ما هو الموضوع؟
782
01:01:03,918 --> 01:01:05,335
إذا كنت لا تريد...
783
01:01:05,501 --> 01:01:09,043
مرة أخرى، يتعلق الأمر بالمساعدة
أحد أصدقائي الشباب.
784
01:01:09,210 --> 01:01:12,126
لقد كان شقيًا جدًا،
وتم القبض عليه.
785
01:01:12,751 --> 01:01:16,043
قل لا أكثر.
من الأفضل ألا أعرف شيئًا.
786
01:01:16,210 --> 01:01:19,210
سوف أقوم بترتيب ذلك.
تناول العشاء معي ومع جاك،
787
01:01:19,376 --> 01:01:22,585
ويمكنك طرحه بشكل عرضي.
788
01:01:23,293 --> 01:01:25,043
يجب أن أكون في طريقي.
789
01:01:25,585 --> 01:01:27,710
اختي سوف ابقيك على اطلاع
790
01:01:27,876 --> 01:01:29,876
شكرا لك على هذا الغداء.
791
01:01:30,960 --> 01:01:32,001
مع السلامة.
792
01:01:33,251 --> 01:01:35,418
- مع السلامة.
- وداعا، هيلين.
793
01:01:35,585 --> 01:01:36,668
شكرًا لك.
794
01:01:46,585 --> 01:01:47,626
هل ستفعل ذلك؟
795
01:01:47,793 --> 01:01:50,085
سيكون إنجازها الأسمى.
796
01:01:52,418 --> 01:01:53,960
كيف حال فرانز علي؟
797
01:01:57,543 --> 01:01:59,460
لا يزال في العيادة.
798
01:01:59,626 --> 01:02:01,376
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
799
01:02:01,543 --> 01:02:03,960
هل سيتمكن من القيام بروتينه؟
800
01:02:05,668 --> 01:02:08,210
يعتمد عليه.
لقد افسدت جدا.
801
01:02:08,376 --> 01:02:10,043
ولكن ذلك يعتمد عليك.
802
01:02:10,210 --> 01:02:11,710
هذا ليس صحيحا.
803
01:02:14,043 --> 01:02:17,418
فرانز علي أبعد ما يكون عن الغباء.
إنه مثلك إلى حد ما.
804
01:02:17,585 --> 01:02:20,501
ناقص التعليم البرجوازي
واللهجة.
805
01:02:22,085 --> 01:02:26,001
إنه يقرأ على نطاق واسع
ومشرق بشكل لا يصدق.
806
01:02:27,251 --> 01:02:29,585
ما يقوله كثيرا ما يفاجئني
807
01:02:29,751 --> 01:02:32,043
كما يفعل ما يفعله.
808
01:02:32,210 --> 01:02:33,918
فهو لا يكرر فقط.
809
01:02:34,085 --> 01:02:36,918
لم يكن ليسقط بطريقة أخرى.
810
01:02:37,543 --> 01:02:40,418
لأنك لن تلحق الضرر بالورك
811
01:02:40,585 --> 01:02:43,668
تفعل كما فعلت،
ممارسة فن الرقص
812
01:02:44,960 --> 01:02:46,626
بجنون شديد.
813
01:02:49,585 --> 01:02:50,710
ماذا قال؟
814
01:02:51,960 --> 01:02:52,918
كيف الحال؟
815
01:02:53,085 --> 01:02:54,043
نعم.
816
01:02:54,626 --> 01:02:55,960
أحسن.
817
01:02:56,835 --> 01:02:59,418
يبدو أنك أكثر انعكاسا
منذ سقوطك.
818
01:03:00,293 --> 01:03:03,918
كبحر متوسط جيد،
لقد أصبحت راضيًا عن نفسك.
819
01:03:04,085 --> 01:03:07,293
إعادة التأهيل لمدة ثلاثة أشهر
كثير.
820
01:03:07,460 --> 01:03:09,418
أشعر بتحسن يا مارسيل.
821
01:03:09,585 --> 01:03:11,210
سوف أتغلب على هذا.
822
01:03:11,876 --> 01:03:13,918
غدا سأكون على السلك.
823
01:03:17,085 --> 01:03:18,626
محنتي مستمرة
824
01:03:30,585 --> 01:03:33,835
في 6 أسابيع نغادر
مع السيرك المتجول.
825
01:03:34,001 --> 01:03:35,168
سوف أقوم بتسجيلك.
826
01:03:35,335 --> 01:03:37,543
أتمنى أن تتمكن من الوقوف على السلك.
827
01:03:39,501 --> 01:03:42,126
أنت لست مشجعًا جدًا،
مارسيل.
828
01:04:24,085 --> 01:04:26,335
إنه ليس شيئًا غير عادي.
829
01:04:26,543 --> 01:04:30,168
أعدك أنه سوف يتحسن
مع كل عرض.
830
01:04:30,335 --> 01:04:33,126
سيكون لديك عمل جيد على الأسلاك العالية.
831
01:04:34,168 --> 01:04:38,251
حسنا، كخدمة لك.
تعال إلى مكتبي.
832
01:04:41,876 --> 01:04:43,335
الهدف من هذه الجولة
833
01:04:43,501 --> 01:04:47,168
هو إعادتك
إلى مستوى ما قبل الحادث.
834
01:04:47,335 --> 01:04:49,710
أنت محظوظ أن يكون لديك جمهور
لذلك.
835
01:04:49,876 --> 01:04:51,626
أتمنى أن تتمكن من ذلك.
836
01:04:51,793 --> 01:04:53,335
هل تشك في أنني سأفعل؟
837
01:04:53,960 --> 01:04:56,793
ليس لدي شكوك. مجرد مخاوف.
838
01:05:04,418 --> 01:05:07,293
السيدات والسادة،
بعد انتصاره في كندا،
839
01:05:07,460 --> 01:05:10,418
لأول مرة في القمة الكبيرة
من السيرك الأمريكي،
840
01:05:10,585 --> 01:05:14,585
المشاية الرائعة على الحبل المشدود
فرانز علي أوسين.
841
01:05:15,876 --> 01:05:17,835
فرانز علي أوسين!
842
01:06:03,751 --> 01:06:05,126
ادخل.
843
01:06:10,418 --> 01:06:11,460
اجلس.
844
01:06:13,918 --> 01:06:16,210
لقد اتخذت قرارًا يا فرانز.
845
01:06:16,376 --> 01:06:19,168
من الآن فصاعدا،
أريد أن يكون عملك كوميدياً.
846
01:06:19,793 --> 01:06:22,168
- كوميديا صريحة.
- لكني لا أعرف..
847
01:06:22,376 --> 01:06:24,168
أمامك أسبوع للتحضير.
848
01:06:25,710 --> 01:06:26,918
أسبوع واحد.
849
01:06:57,085 --> 01:07:01,043
إنه يصر على أن أفعل ذلك
روتين بهلوانية كوميدية.
850
01:07:01,210 --> 01:07:02,960
لتسلية الجمهور.
851
01:07:03,126 --> 01:07:06,335
سوف يتدحرجون في الممرات.
852
01:07:06,501 --> 01:07:10,168
من خلال محاولتهم إضحاكهم،
سوف تجعلهم يبكون
853
01:07:10,335 --> 01:07:12,460
ويموت من الملل.
854
01:07:14,293 --> 01:07:17,918
تحد نفسك لهدفنا
لهذه الجولة.
855
01:07:18,085 --> 01:07:18,960
إيه؟
856
01:07:19,126 --> 01:07:20,460
تجاوز نفسك.
857
01:07:23,668 --> 01:07:27,376
أنت مهرج.
هذه هي طبيعتك الحقيقية.
858
01:07:27,543 --> 01:07:30,376
إنه اختيارك:
إما أن تفعل هزلية
859
01:07:30,543 --> 01:07:31,793
أو أطردك.
860
01:07:32,501 --> 01:07:34,668
يمكنك مسح دون سابق إنذار.
861
01:07:35,293 --> 01:07:36,710
غداً.
862
01:07:39,543 --> 01:07:41,543
أنت مهرج.
863
01:07:41,710 --> 01:07:43,335
كوكو المهرج.
864
01:07:55,793 --> 01:07:59,001
قمت برفع السلك إلى 4 أمتار،
بدون شبكة أمان.
865
01:08:00,668 --> 01:08:02,376
الليلة أتفوق على نفسي.
866
01:08:03,043 --> 01:08:05,210
وسوف أجعل الناس يضحكون.
867
01:08:05,376 --> 01:08:07,626
آمل أن تكون هناك لرؤيته.
868
01:08:19,751 --> 01:08:22,001
فرانز علي أوسين.
869
01:10:08,835 --> 01:10:10,543
فرانز علي أوسين.
870
01:10:28,501 --> 01:10:29,876
باريس؟
871
01:10:32,501 --> 01:10:34,460
مرحبًا؟ مرحبًا؟
872
01:10:35,043 --> 01:10:35,918
مرحبًا هيلين!
873
01:10:36,085 --> 01:10:38,918
<ط> نعم، مارسيل.
لقد حان الوقت الذي اتصلت بي فيه.
874
01:10:39,085 --> 01:10:40,126
لماذا هذا؟
875
01:10:40,585 --> 01:10:43,376
صديقك فريدي
سيتم الافراج عنهم في وقت مبكر.
876
01:10:43,918 --> 01:10:45,418
- متى؟
-اليوم الرابع عشر.
877
01:10:45,585 --> 01:10:47,960
إنه اليوم الثاني عشر.
هل سأقابله؟
878
01:10:48,168 --> 01:10:50,085
رقم سأكون هناك.
شكرًا لك.
879
01:10:50,251 --> 01:10:52,460
سأركض وأحجز رحلة.
880
01:11:40,460 --> 01:11:44,668
لا، ليس بالطائرة!
لا أستطبع!
881
01:11:44,835 --> 01:11:46,460
فرانز علي ...
882
01:11:47,751 --> 01:11:49,085
انت تعلم...
883
01:11:52,751 --> 01:11:54,168
وأنت تعرف أيضا.
884
01:11:56,543 --> 01:11:58,501
يفعل ذلك عن قصد.
885
01:12:53,418 --> 01:12:54,460
لا داعي للسرقة،
886
01:12:54,626 --> 01:12:58,585
سأقوم بتسجيلك في مدرسة السائقين
في إنجلترا.
887
01:12:58,751 --> 01:13:00,835
- هل تمزح؟
- مُطْلَقاً.
888
01:13:02,585 --> 01:13:05,210
أنت رائع.
لم أستطع تحمل ذلك هناك.
889
01:13:05,376 --> 01:13:06,793
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
890
01:13:06,960 --> 01:13:09,460
رئيس الوزراء
رتبت إطلاق سراحك.
891
01:13:09,626 --> 01:13:11,835
لا يستطيع الكثير أن يقولوا ذلك.
892
01:13:22,460 --> 01:13:23,293
مرحبًا؟
893
01:13:25,585 --> 01:13:28,460
مرحبا، هيلين؟ إنه فرانز علي.
894
01:13:28,960 --> 01:13:30,043
مساء الخير.
895
01:13:30,210 --> 01:13:33,251
أنا أتصل من أثينا.
أنا في المستشفى.
896
01:13:33,960 --> 01:13:36,126
لم أتمكن من الوصول إلى مارسيل.
897
01:13:36,293 --> 01:13:37,585
ماذا حدث؟
898
01:13:38,876 --> 01:13:40,585
كان لي سقوط آخر.
899
01:13:41,460 --> 01:13:43,251
هذه المرة عملوا.
900
01:13:44,210 --> 01:13:45,793
أنا في الجص.
901
01:13:46,543 --> 01:13:48,085
مشلولة الحركة.
902
01:13:48,251 --> 01:13:51,751
وعد مارسيل منذ 3 أسابيع
لإرسال شخص ما بالنسبة لي.
903
01:13:51,960 --> 01:13:54,668
وكيله لا يعرف أين هو.
904
01:13:54,835 --> 01:13:56,626
وأنا لا أعرف أيضًا.
905
01:13:57,543 --> 01:13:59,043
أنا آسف.
906
01:14:01,460 --> 01:14:02,501
أين أنت
907
01:14:02,710 --> 01:14:04,085
بالضبط؟
908
01:14:04,251 --> 01:14:06,376
هل يمكنك أن تعطيني عنوانك؟
909
01:14:06,543 --> 01:14:09,251
مستشفى سانت صوفيا
910
01:14:09,460 --> 01:14:11,418
الرقم 33 72 08.
911
01:14:11,626 --> 01:14:13,543
- سأرى ما يمكنني فعله.
- شكرًا لك.
912
01:14:16,918 --> 01:14:17,751
نعم؟
913
01:14:17,918 --> 01:14:19,876
- مرحبًا ديكمان.
- مرحبا.
914
01:14:20,085 --> 01:14:24,043
هل تعرف أين مارسيل؟
فرانز علي يبحث عنه.
915
01:14:24,251 --> 01:14:27,210
في انجلترا.
لا يريد أن ينزعج.
916
01:14:28,043 --> 01:14:29,501
ولا حتى لفرانز علي؟
917
01:14:29,668 --> 01:14:31,210
ولا حتى.
918
01:14:32,293 --> 01:14:33,168
هل أنت متأكد؟
919
01:14:34,210 --> 01:14:35,460
تأكيد.
920
01:14:36,626 --> 01:14:37,835
حسنا، شكرا.
921
01:14:38,251 --> 01:14:39,335
وداعا يا هيلين.
922
01:14:42,085 --> 01:14:44,460
هل يمكنك الحصول على سيارة أجرة إلى المطار؟
923
01:14:46,460 --> 01:14:49,210
- أعتقد ذلك.
- سأرسل لك تذكرة.
924
01:14:49,418 --> 01:14:51,668
سأطلب من شخص ما المساعدة.
925
01:14:51,835 --> 01:14:53,751
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى في باريس.
926
01:14:54,460 --> 01:14:56,710
سأقابلك في المطار.
927
01:14:56,876 --> 01:14:57,918
شكرا لك.
928
01:14:58,751 --> 01:14:59,668
شكرا لك، هيلين.
929
01:14:59,876 --> 01:15:01,168
على الرحب والسعة.
930
01:15:42,751 --> 01:15:46,043
"سألني مارسيل
لبيع الشقة.
931
01:15:46,210 --> 01:15:49,335
"اعتقدت أنك ستعود
من أثينا،
932
01:15:49,501 --> 01:15:52,751
"والدتك سوف تأخذك إلى هناك
وكنت الخروج.
933
01:15:52,960 --> 01:15:56,085
"الأيام تمر..."
هل يمكنك أن تأخذني إلى الفندق؟
934
01:15:56,501 --> 01:15:57,835
بالطبع.
935
01:15:58,876 --> 01:16:01,876
هل يمكنني تقديم اقتراح صغير؟
936
01:16:02,043 --> 01:16:03,418
تفضل.
937
01:16:03,585 --> 01:16:05,543
ما تحتاجه ليس فندقًا،
938
01:16:05,710 --> 01:16:07,043
إنها عيادة.
939
01:16:07,710 --> 01:16:09,835
لا ينبغي أن تتعب نفسك.
940
01:16:10,001 --> 01:16:13,251
تحتاج الأربطة الخاصة بك
لإعادة الاستقرار في سلام.
941
01:16:13,418 --> 01:16:15,793
أو سوف يعرج
لبقية حياتك.
942
01:16:16,001 --> 01:16:20,001
أنت بحاجة إلى شخص ما ليعتني بك
ليلا ونهارا,
943
01:16:20,168 --> 01:16:21,668
شخص قريب.
944
01:16:21,876 --> 01:16:23,960
هيلين، أنت لطيف.
945
01:16:26,043 --> 01:16:28,460
لا أريد أن أذهب إلى والدتي
946
01:16:28,626 --> 01:16:30,293
لأسباب كثيرة.
947
01:16:31,418 --> 01:16:36,168
إنه أمر سخيف لكني أريد فرصة أخرى
مع مارسيل.
948
01:16:36,376 --> 01:16:38,418
أنا لا أقصد ذلك.
949
01:16:38,585 --> 01:16:40,876
أنا لا أتحدث عن والدتك.
950
01:16:42,251 --> 01:16:44,710
أعني أن تأتي وتعيش معي.
951
01:16:45,293 --> 01:16:47,251
- معك؟
- لا أقصد...
952
01:16:47,418 --> 01:16:50,543
تصادف أن لدي غرفة ضيوف.
953
01:16:50,751 --> 01:16:53,001
أعلم أنها ليست فاخرة.
954
01:16:53,168 --> 01:16:57,210
يمكنك البقاء حتى تقلع
الجص.
955
01:16:57,418 --> 01:17:00,543
انها محفوفة بالمخاطر.
مارسيل لن يسامحك أبداً
956
01:17:00,960 --> 01:17:02,835
فرانز علي، هذا مؤلم.
957
01:17:03,543 --> 01:17:05,251
أنا أعرف ما أفعله.
958
01:17:05,418 --> 01:17:06,960
لا تهتم.
959
01:17:07,126 --> 01:17:10,126
وقد يعتبرها خيانة
لا يهمني.
960
01:17:10,751 --> 01:17:12,501
ما هو قرارك؟
961
01:17:12,710 --> 01:17:14,960
دعنا نذهب. دعنا نخرج من هنا.
962
01:17:30,960 --> 01:17:33,001
- مرحبًا هيلين؟
- نعم، ديكمان؟
963
01:17:33,168 --> 01:17:36,168
سيتصل بك مارسيل بشأن فرانز علي.
964
01:17:36,335 --> 01:17:37,501
متى؟
965
01:17:37,668 --> 01:17:41,626
إنه سيعود قريبًا.
سوف يتصل قبل أن يفعل.
966
01:17:41,793 --> 01:17:43,501
لقد حاول بالفعل.
967
01:17:43,668 --> 01:17:45,001
شكرا لك، ديكمان.
968
01:18:17,043 --> 01:18:18,293
يأتي.
969
01:18:20,085 --> 01:18:21,460
يأتي.
970
01:18:22,626 --> 01:18:25,085
اتكئ علي. جربه.
971
01:18:25,751 --> 01:18:29,251
لا، ليس هكذا.
ضع ذراعك حول رقبتي.
972
01:18:29,876 --> 01:18:31,335
هذا كل شيء.
973
01:18:55,085 --> 01:18:57,418
هل ترى؟ أنا لم أكذب.
974
01:18:57,585 --> 01:19:01,251
غرفتك لها مدخل خاص بها
975
01:19:01,418 --> 01:19:03,085
سأعطيك المفتاح.
976
01:19:03,710 --> 01:19:05,293
مرآتك هناك.
977
01:19:06,543 --> 01:19:08,501
تعال، لا بد أنك متعب.
978
01:19:15,543 --> 01:19:18,293
دعني أساعدك على الاستقرار.
979
01:19:23,960 --> 01:19:25,543
تمتد.
980
01:19:31,210 --> 01:19:33,918
يجب أن يكون هذا الجص عبئا.
981
01:19:57,085 --> 01:19:59,085
لقد كنت لطيفا جدا.
982
01:19:59,543 --> 01:20:02,918
تذكر الليلة الأولى
أتيت إلى السيرك؟
983
01:20:04,460 --> 01:20:06,626
عندما رأيتك وشاهدتني.
984
01:20:08,460 --> 01:20:10,668
شعرت بالحب من النظرة الأولى.
985
01:20:11,876 --> 01:20:15,501
جرف الروث أمامك
أزعجني.
986
01:20:18,460 --> 01:20:21,793
لقد كنت ساذجًا بما يكفي للتفكير
سوف تأتي بالنسبة لي.
987
01:20:22,460 --> 01:20:24,001
ثم عندما فهمت
988
01:20:25,251 --> 01:20:27,168
ما الذي جعلك مارسيل تفعله
989
01:20:29,460 --> 01:20:31,251
عندما رأيتك هناك
990
01:20:31,418 --> 01:20:33,293
كطعم له،
991
01:20:34,501 --> 01:20:37,043
لطلب الرجال
واتركهم له
992
01:20:38,418 --> 01:20:41,876
لقد شعرت بالإهانة أكثر
من مجرفة الروث.
993
01:20:44,960 --> 01:20:47,668
لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير
عنك.
994
01:20:49,960 --> 01:20:51,418
على العكس تماما.
995
01:20:58,001 --> 01:21:00,668
لم يكن لدي علاقة مع رجل قط.
996
01:21:02,585 --> 01:21:04,751
الآن هناك رجلان بداخلي.
997
01:21:09,418 --> 01:21:10,960
أو بالأحرى هناك هو.
998
01:21:12,585 --> 01:21:15,543
لم يبق الكثير مما كنت عليه.
999
01:21:16,876 --> 01:21:19,585
ولا الشخص الذي رميت عليه بالكامل.
1000
01:21:21,710 --> 01:21:23,460
لأن هذا ما كان عليه.
1001
01:21:25,293 --> 01:21:28,335
فرانز علي، من فضلك لا تأخذ بعيدا
1002
01:21:28,501 --> 01:21:30,376
السعادة التي أشعر بها
1003
01:21:30,543 --> 01:21:31,960
في مساعدتك،
1004
01:21:32,126 --> 01:21:34,751
وضعك مرة أخرى على قدميك.
1005
01:21:35,876 --> 01:21:39,293
ماذا حدث لركبتي
أقل خطورة مما يبدو.
1006
01:21:45,710 --> 01:21:48,710
- هل تريد حقا المساعدة؟
- أنت تعرف أنني أفعل.
1007
01:21:49,210 --> 01:21:51,501
سأفعل كل ما بوسعي.
1008
01:21:51,668 --> 01:21:53,543
كان لديك خادم.
1009
01:21:53,710 --> 01:21:55,126
ايسيدرو؟
1010
01:21:55,293 --> 01:21:57,960
لقد تركني عندما تركني زوجي.
1011
01:22:01,043 --> 01:22:04,585
عندما يزيلون الجص
وأبدأ بالعلاج الطبيعي،
1012
01:22:04,751 --> 01:22:07,210
حتى أجد عملاً في السيرك،
1013
01:22:07,376 --> 01:22:09,001
يمكنك استئجار لي.
1014
01:22:10,751 --> 01:22:14,668
سأقوم بالتنظيف والتسوق
سأقودك.
1015
01:22:15,251 --> 01:22:18,876
سأنتقل إلى غرفة الخادمة
عندما أستطيع المشي.
1016
01:22:20,293 --> 01:22:23,626
وحتى ذلك الحين، أود أن أكون وحدي،
في الغالب.
1017
01:22:24,335 --> 01:22:28,460
لا يمكنك أن تطلب
أي دليل أكبر على الحب.
1018
01:22:29,501 --> 01:22:32,876
كيف يمكنني أن أتحمل أن أمرك بذلك
1019
01:22:33,043 --> 01:22:35,793
طوال اليوم أمام أصدقائي؟
1020
01:22:35,960 --> 01:22:38,501
سيكون الأمر ماسوشيًا بشكل مخيف.
1021
01:22:38,960 --> 01:22:41,168
لقد جعلتني أشعر بالفزع.
1022
01:22:41,335 --> 01:22:43,918
ربما سوف تحييني.
1023
01:22:44,085 --> 01:22:45,668
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
1024
01:22:47,585 --> 01:22:48,626
لا.
1025
01:22:50,001 --> 01:22:51,543
أجبني الآن.
1026
01:22:54,543 --> 01:22:57,085
حسنًا، سيد مانسيرفانت.
1027
01:23:09,460 --> 01:23:11,335
يجب أن يكون هذا مارسيل.
1028
01:23:14,210 --> 01:23:15,668
ماذا لو كان هو؟
1029
01:23:18,418 --> 01:23:21,751
- قولي له أنني عند أمي!
- أنت صريح جدًا..
1030
01:23:21,918 --> 01:23:23,626
أنت...
1031
01:23:27,751 --> 01:23:29,376
مرحبا؟ نعم؟
1032
01:23:29,585 --> 01:23:30,960
هل هذا مارسيل؟
1033
01:23:31,126 --> 01:23:33,126
أردت التواصل معي
1034
01:23:33,335 --> 01:23:34,168
لفرانز علي؟
1035
01:23:34,335 --> 01:23:37,251
<ط> نعم، مارسيل.
لقد عاد من عند والدته.
1036
01:23:37,710 --> 01:23:39,501
اتصل يبحث عنك.
1037
01:23:39,710 --> 01:23:42,710
ابقى خارج هذا
إذا كنت تريد أن تكون صديقي.
1038
01:23:42,876 --> 01:23:45,460
- دعه يدير.
- ربما يحتاج إلى مساعدة.
1039
01:23:45,626 --> 01:23:47,376
لا تعبث معي!
1040
01:23:47,585 --> 01:23:49,085
ننسى ذلك.
1041
01:23:56,835 --> 01:23:58,210
جيد جداً، مارسيل.
1042
01:23:58,918 --> 01:24:00,168
جيد جدا.
1043
01:24:10,668 --> 01:24:13,376
هل ستفعل لي معروفا؟
1044
01:24:14,085 --> 01:24:16,168
أنت تعرف أنني خادمك.
1045
01:24:17,626 --> 01:24:21,376
هل تمانع في العمل
لأختي بدلا مني؟
1046
01:24:22,126 --> 01:24:24,293
مهما تقول سيدتي.
1047
01:24:32,710 --> 01:24:35,501
ولكن يجب أن أذهب وأرى والدتي.
1048
01:24:36,126 --> 01:24:38,460
أتساءل ما هي الحالة التي هي فيها.
1049
01:24:39,335 --> 01:24:41,126
لا يمكنك الاتصال بها؟
1050
01:24:41,668 --> 01:24:43,585
ليس لديها هاتف.
1051
01:24:45,668 --> 01:24:47,585
هل تريد مني أن أقودك؟
1052
01:24:48,585 --> 01:24:49,626
نعم.
1053
01:24:50,293 --> 01:24:51,960
سيكون ذلك جميلا.
1054
01:25:11,168 --> 01:25:12,168
موتي؟
1055
01:25:28,210 --> 01:25:30,001
لا بد أنك آذيت نفسك.
1056
01:25:36,335 --> 01:25:38,293
لا يمكننا أن نتركها هكذا.
1057
01:25:39,251 --> 01:25:42,210
يجب علينا أن نفعل شيئا.
لقد تعرضت لهجوم.
1058
01:25:42,376 --> 01:25:44,543
سأأخذها إلى العيادة.
1059
01:25:44,710 --> 01:25:46,126
أين يمكننا الهاتف؟
1060
01:25:46,293 --> 01:25:49,543
مررنا بمقهى على اليمين.
1061
01:25:49,710 --> 01:25:51,293
سأذهب.
1062
01:26:20,835 --> 01:26:24,543
اتصلت بسيارة إسعاف.
سيكون هنا خلال 30 دقيقة.
1063
01:26:24,710 --> 01:26:27,293
في هذه الأثناء، سأقوم بالترتيب قليلاً.
1064
01:26:32,210 --> 01:26:33,251
شكرًا لك.
1065
01:26:33,418 --> 01:26:34,251
طاب مساؤك.
1066
01:26:34,418 --> 01:26:35,668
هنا.
1067
01:26:37,876 --> 01:26:39,335
احصل على بعض الراحة.
1068
01:26:45,376 --> 01:26:47,085
أنت ترتاح أيضًا.
1069
01:27:13,626 --> 01:27:15,418
لقد حافظت على وعدي.
1070
01:27:16,168 --> 01:27:19,501
عليك أن تصنع واحدة ثم تحتفظ بها
ونحن استقال.
1071
01:27:20,418 --> 01:27:21,876
أيها؟
1072
01:27:23,043 --> 01:27:26,418
أوعدني بذلك،
في أقرب وقت ممكن،
1073
01:27:26,585 --> 01:27:29,126
ستبدأ المشروع
لديك في الاعتبار.
1074
01:27:29,293 --> 01:27:30,626
أعدك.
1075
01:27:32,168 --> 01:27:34,376
هذا هو الهدف من العلاج الطبيعي.
1076
01:27:40,126 --> 01:27:43,126
من الصعب ابتكارها
فعل يجعلك تضحك.
1077
01:27:45,460 --> 01:27:48,960
تجربتي في الكوميديا
كان عادة لا إرادي.
1078
01:27:49,585 --> 01:27:50,626
لكنه كان مضحكا.
1079
01:27:54,585 --> 01:27:56,585
الحديث عن وعود..
1080
01:27:56,751 --> 01:27:58,376
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
1081
01:27:58,543 --> 01:27:59,751
ماذا؟
1082
01:27:59,918 --> 01:28:02,793
سوف أقوم بكي زيي الرسمي،
سنذهب إلى الطابق السفلي،
1083
01:28:03,460 --> 01:28:06,251
وأنت تدربني
لدوري كسائق.
1084
01:28:06,418 --> 01:28:08,376
سأقودك بسيارتك جاكوار.
1085
01:28:08,585 --> 01:28:12,293
- هل تريد حقا إذلال لي؟
- إنها لعبة.
1086
01:28:12,460 --> 01:28:14,793
لا تأخذ مني لأحمق.
1087
01:28:14,960 --> 01:28:17,710
لقد تم إطعامي من نفس صدرك.
1088
01:28:18,668 --> 01:28:22,918
حسنًا، إنه أمر طفولي،
سيناريو يشبه سباديس.
1089
01:28:24,710 --> 01:28:25,751
لكنها لعبة.
1090
01:28:26,751 --> 01:28:28,835
أحبك يا فرانز علي.
1091
01:29:35,293 --> 01:29:39,293
سيدتي، دعونا نحتفل
- كما يفعل الشاعر -
1092
01:29:39,460 --> 01:29:41,918
هذا الانتصار عليه.
1093
01:29:56,793 --> 01:29:58,251
القفازات الخاصة بك.
1094
01:30:18,626 --> 01:30:19,501
فرانزي،
1095
01:30:19,668 --> 01:30:21,210
إنه أمر مضحك، من النوع...
1096
01:30:21,751 --> 01:30:23,710
طوال الوقت كنت في السيرك
1097
01:30:23,876 --> 01:30:26,876
أنت لم تشتري أي شيء
من أجل موتي.
1098
01:30:27,043 --> 01:30:29,585
الآن أنت تلعب دور الخادم.
1099
01:30:29,751 --> 01:30:31,043
وأخيرا يمكنك...
1100
01:30:31,210 --> 01:30:34,293
أنا لست خادماً، أنا سائق.
1101
01:30:34,501 --> 01:30:35,960
انظر إلى هذا الزي الرسمي.
1102
01:30:36,126 --> 01:30:39,585
أليس أذكى من ذاك
ارتديت في الحلبة؟
1103
01:30:39,751 --> 01:30:43,335
في السيرك، كنت طائرًا
التي لم تطير بعد.
1104
01:30:44,043 --> 01:30:46,876
الآن أنت طائر
الذي قطعت أجنحته.
1105
01:30:47,043 --> 01:30:48,751
لقد بدأت التدريبات.
1106
01:30:49,501 --> 01:30:51,543
أنا أقوم بعمل بهلوان مهرج.
1107
01:30:51,710 --> 01:30:53,626
سأنمو أجنحتي من جديد.
1108
01:30:54,335 --> 01:30:56,126
أنا سعيد يا فرانزي
1109
01:30:56,751 --> 01:30:59,668
أنا سعيد لأنك مع فتاة...
1110
01:30:59,835 --> 01:31:01,168
لطيف جدا،
1111
01:31:01,335 --> 01:31:03,376
ممرضة جيدة جدا.
1112
01:31:04,376 --> 01:31:07,793
أنا سعيد لأنك لست كذلك
مع هذا المجرم بعد الآن.
1113
01:31:08,501 --> 01:31:11,501
لكنك مثلي يا فرانزي:
كحولي.
1114
01:31:11,668 --> 01:31:13,251
مدمن كحول كبير.
1115
01:31:13,876 --> 01:31:15,918
يجب أن تكون حذراً،
1116
01:31:16,085 --> 01:31:18,251
حذر جدا
لا تبدأ مرة أخرى.
1117
01:31:19,876 --> 01:31:21,335
أنا لا أشرب،
1118
01:31:22,168 --> 01:31:25,668
لكني أفكر في الشرب طوال الوقت.
1119
01:31:25,876 --> 01:31:28,501
لهذا السبب أحضرت لك
ذلك التلفاز.
1120
01:31:30,085 --> 01:31:31,293
لذلك أنت لا تعتقد.
1121
01:31:34,376 --> 01:31:35,543
شكرًا لك.
1122
01:31:35,751 --> 01:31:39,251
القوي
اتحاد سيارات السباق
1123
01:31:39,418 --> 01:31:43,293
رفض رخصة قيادته.
هل تعلم لماذا؟
1124
01:31:43,501 --> 01:31:44,876
فريدي لديه سجل.
1125
01:31:46,210 --> 01:31:47,376
انها عني.
1126
01:31:48,835 --> 01:31:51,835
إنهم يكرهون هذا الاحتمال
من غريب ولص
1127
01:31:52,001 --> 01:31:53,168
في المسار.
1128
01:31:53,710 --> 01:31:55,168
ماذا ستفعل؟
1129
01:31:55,335 --> 01:31:57,376
- هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
- مرة أخرى.
1130
01:31:57,543 --> 01:31:58,835
لا تشتكي.
1131
01:32:00,710 --> 01:32:03,460
يجب أن يتضمن فريقك
كاتبين يمينيين؟
1132
01:32:03,668 --> 01:32:05,418
- مُطْلَقاً.
- تعال الآن.
1133
01:32:05,626 --> 01:32:08,335
لا تدافع عن نفسك.
إنه أمر طبيعي تماما.
1134
01:32:09,501 --> 01:32:12,001
كان والد فريدي لاعبًا سابقًا في LVF،
1135
01:32:12,168 --> 01:32:15,876
فيلق المتطوعين الفرنسيين
في الجيش النازي.
1136
01:32:20,335 --> 01:32:22,210
أحضرت لك الصور.
1137
01:32:23,876 --> 01:32:25,126
ينظر.
1138
01:32:26,543 --> 01:32:29,001
كلهم يرتدون زي قوات الأمن الخاصة.
1139
01:32:30,126 --> 01:32:32,710
إنهم قادة الاتحاد.
1140
01:32:33,918 --> 01:32:36,751
إذا كانوا لا يريدون ذلك في الصحافة،
1141
01:32:36,918 --> 01:32:39,126
من الأفضل أن يعطوه رخصته.
1142
01:32:40,085 --> 01:32:43,501
سأكون خارج. أعط هذه
إلى أحد كتابك الفاشيين.
1143
01:32:48,043 --> 01:32:50,085
أخبره أن لدي الكثير من النسخ
1144
01:32:50,960 --> 01:32:52,626
دعنا نذهب، فريدي.
1145
01:32:53,960 --> 01:32:56,043
هل هناك أي أخبار عن فرانز علي؟
1146
01:32:56,793 --> 01:32:58,335
اعتنت به هيلين.
1147
01:32:58,501 --> 01:33:01,460
وجدت له وظيفة سائق.
1148
01:33:01,626 --> 01:33:02,668
سائق؟
1149
01:33:02,876 --> 01:33:04,668
الغبي!
1150
01:33:06,168 --> 01:33:07,626
سائق ، تقول؟
1151
01:33:07,793 --> 01:33:10,210
أعتقد ذلك.
بالنسبة لصهرها.
1152
01:33:33,335 --> 01:33:34,960
أحسنت.
1153
01:33:39,626 --> 01:33:42,085
مرحبا، ديكمان؟ إنه فرانز علي.
1154
01:33:42,251 --> 01:33:43,501
مرحبًا فرانز.
1155
01:33:43,668 --> 01:33:44,876
قصدت الاتصال.
1156
01:33:45,085 --> 01:33:47,751
مارسيل يريد منك أن تذهب لرؤيته.
1157
01:33:48,751 --> 01:33:50,668
- أين؟
- في المسرح.
1158
01:33:50,876 --> 01:33:53,168
إنه هناك بعد ظهر كل يوم.
1159
01:33:53,585 --> 01:33:56,168
نعم. أنا أعرف أين يتدربون.
1160
01:33:56,335 --> 01:33:57,376
سأنزل.
1161
01:34:27,751 --> 01:34:30,001
لقد خدعك الحمقى.
1162
01:34:30,835 --> 01:34:33,835
والأسوأ من ذلك، من قبل الحمقى البرجوازيين.
1163
01:34:34,001 --> 01:34:37,793
- كان علي أن أكسب لقمة عيشي.
- أنت غبي مثل رؤسائك.
1164
01:34:37,960 --> 01:34:41,001
- صديقك وجد لي الوظيفة.
- لا يوجد صديق لي.
1165
01:34:41,168 --> 01:34:42,668
احمق. رجس!
1166
01:34:42,835 --> 01:34:45,085
لا أذكرها مرة أخرى.
1167
01:34:45,251 --> 01:34:47,335
- لا تغضب.
- أنا لست غاضبا.
1168
01:34:52,793 --> 01:34:55,876
سأحاول إخراجك من المستنقع
1169
01:34:59,043 --> 01:35:00,460
قد تكسب أقل،
1170
01:35:00,626 --> 01:35:02,960
لكنك لن تكون كذلك
محاطة بالحمقى.
1171
01:35:08,376 --> 01:35:10,418
سوف تعتني بفريدي
معي.
1172
01:35:11,043 --> 01:35:12,793
سوف نشارك العمل.
1173
01:35:12,960 --> 01:35:14,960
سيشارك في الفورمولا 2.
1174
01:35:17,085 --> 01:35:19,876
ستفعل فقط ما كنت تفعله
1175
01:35:20,043 --> 01:35:22,085
ولكن من دون روتينك.
1176
01:35:23,918 --> 01:35:27,168
سوف تقود المعدات
من المسار إلى المسار.
1177
01:35:27,335 --> 01:35:29,335
سأشرح بالتفصيل.
1178
01:35:31,835 --> 01:35:34,710
تعال واعطني
إجابتك غدا.
1179
01:35:34,876 --> 01:35:38,001
إذا قبلت،
ستغادر خلال يومين. الوداع.
1180
01:35:51,376 --> 01:35:52,793
فرانز علي؟
1181
01:36:00,460 --> 01:36:01,668
ماذا يريد؟
1182
01:36:01,835 --> 01:36:03,543
لقد عرض علي العمل معه
1183
01:36:03,710 --> 01:36:07,085
- هل قبلت؟
- طلب مني النظر في الأمر.
1184
01:36:07,251 --> 01:36:08,210
جيد جدا.
1185
01:36:08,626 --> 01:36:10,376
لقد قمت ببعض الحفر.
1186
01:36:11,710 --> 01:36:15,585
قبل أن تقرر، يجب أن تعرف
1187
01:36:15,751 --> 01:36:17,585
ما أخفاه عنك.
1188
01:36:17,793 --> 01:36:20,001
- على سبيل المثال؟
- لنبدأ ب...
1189
01:36:20,168 --> 01:36:23,335
هل قال كم المتسابق
لتكلفة حبيبته؟
1190
01:36:24,501 --> 01:36:26,585
- لا.
- هل شرح
1191
01:36:26,793 --> 01:36:30,043
أنه يريد مخلصك
- خدمة مجانية
1192
01:36:30,460 --> 01:36:33,960
لأنه لا يستطيع تحمله
لدفع أي شخص؟
1193
01:36:34,376 --> 01:36:37,418
هل حذرك من ذلك،
مهما كانت النتيجة
1194
01:36:37,585 --> 01:36:39,585
من مسيرة فريدي في السباقات،
1195
01:36:39,793 --> 01:36:41,960
ستخرج خلال 6 أشهر
1196
01:36:42,126 --> 01:36:44,751
ولا أحد يريدك؟
1197
01:36:45,668 --> 01:36:47,501
- من قال؟
- لا يهم.
1198
01:36:47,710 --> 01:36:48,918
ما يهم هو،
1199
01:36:49,085 --> 01:36:51,751
يريد التخلص منك
مرة أخرى في السماد،
1200
01:36:51,918 --> 01:36:55,710
هذه المرة فقط حتى تختنق.
1201
01:36:55,876 --> 01:36:58,293
فقط عندما كنت تمر.
1202
01:37:00,085 --> 01:37:01,751
ماذا ستفعل يا فرانز؟
1203
01:37:02,835 --> 01:37:04,751
لا أريد أن أغضبك.
1204
01:37:08,168 --> 01:37:11,501
أنت الشخص الذي أحبه أكثر،
مع والدتي.
1205
01:37:14,501 --> 01:37:17,960
مارسيل كان غاضباً مثلك تماماً
بعد ظهر هذا اليوم.
1206
01:37:18,126 --> 01:37:19,418
وقال لي أيضا
1207
01:37:19,626 --> 01:37:21,335
كنت مستلقيا في الوحل
1208
01:37:23,001 --> 01:37:24,793
وسوف يخرجني.
1209
01:37:26,626 --> 01:37:29,585
خياري ينزل
إلى نوعين من القرف.
1210
01:37:30,543 --> 01:37:32,043
أيهما ستختار؟
1211
01:37:32,210 --> 01:37:34,751
إذا كنت تقصد بالشر
الفرصة لديك
1212
01:37:34,918 --> 01:37:36,710
للسيطرة على حياتك،
1213
01:37:36,876 --> 01:37:39,460
للقيام بعمل تحبه...
1214
01:37:39,668 --> 01:37:41,918
أنت لست أكثر حرية مني.
1215
01:37:43,001 --> 01:37:45,251
أنت تعرف أن تصرفاتي كانت محكوم عليها بالفشل.
1216
01:37:45,418 --> 01:37:47,293
لا، أنت تكذب يا فرانز علي.
1217
01:37:48,710 --> 01:37:50,460
ما ينقصك هو الشجاعة.
1218
01:37:51,251 --> 01:37:53,043
على أية حال، فقط لتعرف:
1219
01:37:53,585 --> 01:37:55,710
إذا قررت الذهاب،
1220
01:37:56,460 --> 01:37:59,335
اليوم الذي تجد فيه نفسك
وحيدا عاطلا عن العمل
1221
01:37:59,501 --> 01:38:01,876
تم التراجع عنها مرة واحدة وإلى الأبد،
1222
01:38:02,043 --> 01:38:04,751
هيلين لن تكون هناك
لالتقاط القطع.
1223
01:38:13,168 --> 01:38:16,501
هذا هو ما لا تريده أبدًا
للرجوع عن قرارك.
1224
01:38:17,376 --> 01:38:18,918
لأنني سأذهب
1225
01:38:19,668 --> 01:38:21,293
لذلك ليس عليك القيام بذلك
1226
01:38:21,501 --> 01:38:23,293
التقط القطع مرة أخرى.
1227
01:38:29,085 --> 01:38:31,043
أنت المرأة الوحيدة التي أحبها.
1228
01:38:32,710 --> 01:38:34,293
أو سوف الحب.
1229
01:38:35,835 --> 01:38:37,626
لكن هناك...
1230
01:38:38,460 --> 01:38:41,626
الذي يعذبني ليلا ونهارا
1231
01:38:42,335 --> 01:38:44,168
هو مارسيل.
1232
01:38:56,210 --> 01:38:59,293
سوف ترسم منحنى
على كل قطعة من الورق.
1233
01:38:59,460 --> 01:39:01,626
هذا، ذاك،
1234
01:39:01,793 --> 01:39:03,418
الثالث والرابع
1235
01:39:05,501 --> 01:39:07,043
والخامس.
1236
01:39:23,460 --> 01:39:25,210
أنت ترسم الانحناء.
1237
01:39:37,126 --> 01:39:39,793
ابق غاضبًا وتفوق على نفسك.
1238
01:39:41,085 --> 01:39:43,335
هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك.
1239
01:39:53,835 --> 01:39:55,835
ينطلقون لمدة 48 لفة.
1240
01:39:56,001 --> 01:39:59,543
<ط> الصف الأمامي:
بابيتشيف، أوليفييه ليبون...
1241
01:39:59,710 --> 01:40:03,085
<ط> مجموعة ضيقة
سوف الفرامل لأول مرة.
1242
01:40:03,251 --> 01:40:06,335
ويبدو مثل بابيتشيف...
1243
01:40:06,835 --> 01:40:11,210
بابيتشيف يأخذ المقدمة،
بعد رحلة عبر العشب.
1244
01:40:15,835 --> 01:40:18,543
25 لفة.
وقد انسحب ثلاثة رجال بعيدا.
1245
01:40:18,710 --> 01:40:21,251
يتقدم بابيتشيف على ليبون.
1246
01:40:33,376 --> 01:40:35,085
يحاول الباقي اللحاق
1247
01:40:35,251 --> 01:40:37,626
هذه المجموعة المكونة من ثلاثة رجال، حتى الآن،
1248
01:40:37,793 --> 01:40:40,501
ظلوا في المقدمة.
1249
01:40:42,418 --> 01:40:46,168
ومحاولة جديدة من قبل بابيتشيف
على أوليفييه ليبون.
1250
01:40:46,335 --> 01:40:49,793
لكن بابيتشيف لا يستطيع إدارة الأمر
ليحتل المركز الأول.
1251
01:40:55,460 --> 01:40:58,126
تغيير القائد.
بابيتشيف الآن في المقدمة.
1252
01:40:58,293 --> 01:41:00,418
لقد انتزع السيطرة
من أوليفييه ليبون.
1253
01:41:00,585 --> 01:41:03,585
لم يتبق سوى 5 لفات.
1254
01:41:06,585 --> 01:41:10,626
يتمتع بابيتشيف بتقدم جيد،
بينما خلفه،
1255
01:41:10,793 --> 01:41:14,085
يجب أن يكون ليبون قد استغل هذه الفرصة
من الخطأ...
1256
01:41:14,251 --> 01:41:16,668
تغيير جديد في المقدمة.
ليبون يقود.
1257
01:41:16,835 --> 01:41:18,543
لم يتبق سوى دورتين فقط.
1258
01:41:18,751 --> 01:41:21,335
التجاوز هو المفتاح.
1259
01:41:41,460 --> 01:41:44,085
"فريدي بابيتشيف
بين الحياة والموت.
1260
01:41:46,668 --> 01:41:49,710
"المفضل محترق بشدة
خلال الجائزة الكبرى."
1261
01:41:52,251 --> 01:41:54,960
الآن سقطت الرقائق، فرانز.
1262
01:41:55,168 --> 01:41:58,751
هل تذكرون انتصارنا عليه؟
1263
01:41:59,501 --> 01:42:01,835
لقد كان مجرد ادعاء عبثي.
1264
01:42:03,751 --> 01:42:06,543
لم يكن هناك طرد الارواح الشريرة.
1265
01:42:11,918 --> 01:42:15,168
لا يزال الحد الأدنى ممكنًا،
1266
01:42:16,085 --> 01:42:18,293
مصير يجب أن
شغل المقعد الخلفي.
1267
01:42:23,751 --> 01:42:25,293
كما لو كان الأمر كذلك!
1268
01:42:44,710 --> 01:42:45,668
ما الخطب؟
1269
01:42:45,835 --> 01:42:48,710
إنه أمر غريب.
شعرت أن هناك من يتصل بي.
1270
01:43:29,168 --> 01:43:31,626
لقد وجدت لنا شقة جميلة، موتي.
1271
01:43:31,793 --> 01:43:34,668
سوف تكون أفضل حالا هناك
من أي مكان.
1272
01:43:35,710 --> 01:43:39,126
سوف ننتقل للعيش غدا
قبل أن يطردونا.
1273
01:43:46,210 --> 01:43:47,835
هنا.
1274
01:43:48,001 --> 01:43:50,418
الحبوب المنومة التي طلبتها.
1275
01:43:51,293 --> 01:43:53,501
خذ جرعة كبيرة ونم جيدًا.
1276
01:43:53,668 --> 01:43:55,376
لا تقلق بشأن أي شيء.
1277
01:43:55,543 --> 01:43:56,793
استراحة.
1278
01:44:02,460 --> 01:44:04,585
سأعود
بعد الاستراحة.
1279
01:44:04,793 --> 01:44:07,293
إنها الأخيرة.
السيرك لم يعد موجودا.
1280
01:44:08,043 --> 01:44:09,585
إنهم يبنون مكاتب
1281
01:44:22,751 --> 01:44:23,960
لا تقلق.
1282
01:44:24,126 --> 01:44:25,835
نحن ذاهبون إلى الجنة.
1283
01:44:26,043 --> 01:44:29,418
فرانزي، اغفر لـ موتي.
1284
01:44:30,210 --> 01:44:32,501
لقد أعطتك حياة سيئة للغاية،
1285
01:44:33,626 --> 01:44:35,460
حياة بائسة.
1286
01:44:52,626 --> 01:44:55,418
أريد أن أخرج كمصارع:
1287
01:44:55,585 --> 01:44:57,918
مع الطين علي.
1288
01:44:58,126 --> 01:44:59,501
كما تريد.
1289
01:45:02,960 --> 01:45:05,793
"دعوة من السيدة هيلين لاغاش.
1290
01:45:07,793 --> 01:45:10,043
"حفلة مسائية كبيرة
1291
01:45:10,210 --> 01:45:14,376
"بمناسبة الختام
من سيرك إيميرا.
1292
01:45:16,960 --> 01:45:18,751
"الدعوة صالحة...
1293
01:45:21,626 --> 01:45:23,126
"لشخصين."
1294
01:45:26,460 --> 01:45:28,043
انظر إليَّ.
1295
01:45:28,251 --> 01:45:31,626
مثل تلك الليلة الأولى، مرة واحدة فقط.
1296
01:45:32,585 --> 01:45:35,793
من فضلك أنظر إلي.
1297
01:45:37,835 --> 01:45:39,335
يحاول.
1298
01:45:54,251 --> 01:45:57,710
قم بتصويري عندما أقوم بالتقاط الروث.
1299
01:45:57,918 --> 01:45:59,210
في لقطة مقربة.
1300
01:45:59,376 --> 01:46:02,585
انها لأمي.
أريدها أن ترى.
1301
01:46:02,751 --> 01:46:05,626
ستحفر في ذاكرتها
1302
01:46:08,043 --> 01:46:10,293
ما هي الصورة الأفضل في السيرك؟
1303
01:46:10,460 --> 01:46:11,460
هذا صحيح.
1304
01:46:15,710 --> 01:46:18,376
لن تكون مثلي الجنس،
هل يمكنك ذلك يا سيدي؟
1305
01:46:19,793 --> 01:46:21,751
رقم يمكنك أن تقول.
1306
01:46:22,668 --> 01:46:24,210
هذا عار.
1307
01:46:24,376 --> 01:46:26,710
كان بإمكانك أن تحظى بي
في فريقك.
1308
01:46:26,876 --> 01:46:28,460
كما يحل التلفزيون محل السيرك،
1309
01:46:28,626 --> 01:46:31,960
ربما هناك بعض القرف
لالتقاط في المنزل.
1310
01:46:32,126 --> 01:46:34,043
مع كل تلك الحيوانات المدربة.
1311
01:46:35,293 --> 01:46:36,668
وداعا يا سيدي.
1312
01:46:37,710 --> 01:46:41,501
الآن بالنسبة إلى البوريتس
فرقة بهلوانية.
1313
01:47:02,960 --> 01:47:06,085
مساء الخير.
هل تتذكرني؟
1314
01:47:06,293 --> 01:47:08,210
لا أعرف.
1315
01:47:08,376 --> 01:47:11,460
أتذكر.
أنت هيلين لاغاش.
1316
01:47:11,626 --> 01:47:13,085
أنا لا أرى فرانز علي.
1317
01:47:13,251 --> 01:47:16,001
ذهب بعد الاستراحة.
1318
01:47:17,126 --> 01:47:19,251
أنا قلقة،
سأل عن الحبوب المنومة.
1319
01:47:19,418 --> 01:47:20,876
شكرا لك يا آنسة.
1320
01:54:01,626 --> 01:54:03,001
مارسيل؟
1321
01:54:05,126 --> 01:54:07,293
لقد سرقتني، هيلين...
1322
01:54:09,251 --> 01:54:10,710
حب.
1323
01:54:11,710 --> 01:54:13,251
ألم.
1324
01:54:14,710 --> 01:54:16,543
أغنية حياتي.
1325
01:54:18,418 --> 01:54:21,543
الرغبة في العيش بدونك
استنزفت قوتي.
1326
01:54:23,626 --> 01:54:25,543
لم أتمكن من ذلك.
1327
01:54:28,335 --> 01:54:31,668
لم يكن حضورك
كنت في أمس الحاجة إليها.
1328
01:54:33,126 --> 01:54:36,043
انتهى بي الأمر بالاشمئزاز منه.
1329
01:54:37,918 --> 01:54:39,668
كان غيابك
1330
01:54:41,460 --> 01:54:43,085
القطيعة الخاصة بك.
1331
01:54:45,168 --> 01:54:46,876
أردت منك أن تتركني.
1332
01:54:49,001 --> 01:54:51,960
لم أكن أريدك أن تفعل،
1333
01:54:52,126 --> 01:54:54,501
التفكير والعيش بالنسبة لي.
1334
01:54:55,418 --> 01:54:58,751
داخل كياني ذاته.
1335
01:55:01,710 --> 01:55:05,043
لا أريد أن أحمل
هذه الجثة في داخلي.
1336
01:55:08,126 --> 01:55:10,418
لقد جمعت الكثير من المعاناة،
1337
01:55:11,210 --> 01:55:13,626
تراكمت عليك كراهية كبيرة
1338
01:55:13,793 --> 01:55:15,960
أنه إذا لم أقتلك،
1339
01:55:17,085 --> 01:55:20,585
سيكون لدي هذا الجرح المفتوح،
مفتوحة لكل شراسة الخاص بك،
1340
01:55:21,876 --> 01:55:23,585
كل أهواءك.
1341
01:55:27,001 --> 01:55:29,751
لذا يجب أن أقتلك...
1342
01:55:31,251 --> 01:55:32,501
أنا.
1343
01:55:41,085 --> 01:55:43,126
أما بالنسبة لك يا كريستا،
1344
01:55:43,793 --> 01:55:45,918
لقد كانت لديك الشجاعة لعربيتك.
1345
01:55:48,543 --> 01:55:50,543
لقد تزوجته
رغم عائلتك
1346
01:55:51,501 --> 01:55:53,376
عرقك، بلدك.
1347
01:55:55,501 --> 01:55:58,335
أنت لم تتخلى عن ابنك
كما فعلت العاهرة
1348
01:55:58,543 --> 01:56:00,210
والدة سباديس.
1349
01:56:03,751 --> 01:56:06,043
لن أتخلى عنك عند وفاتي
1350
01:56:07,376 --> 01:56:11,210
لن أتركك وحدك
في هذا العالم الذي ابتعد عنك
1351
01:58:47,168 --> 01:58:50,293
ترجمات - مجموعة Eclair